静女吟 靜女吟

jìng nǚ yín

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

艳yàn女nǚ皆jiē妒dù色sè，静jìng女nǚ独dú检jiǎn踪zōng。

任rèn礼lǐ耻chǐ任rèn妆zhuāng，嫁jià德dé不bù嫁jià容róng。

君jūn子zi易yì求qiú聘pìn，小xiǎo人rén难nán自zì从cóng。

此cǐ志zhì谁shuí与yǔ谅liàng，琴qín弦xián幽yōu韵yùn重zhòng。

艳女皆妒色，静女独检踪。

任礼耻任妆，嫁德不嫁容。

君子易求聘，小人难自从。

此志谁与谅，琴弦幽韵重。

豔女皆妒色，靜女獨檢蹤。

任禮恥任妝，嫁德不嫁容。

君子易求聘，小人難自從。

此志誰與諒，琴絃幽韻重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艳女都妒忌神色，文静姑娘独自检查跟踪。任礼耻辱担任化妆，嫁给德不嫁容。君子易求聘，一些人很难从。志愿谁与诚信，琴弦幽韵重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔女都妒忌神色，文靜姑娘獨自檢查跟蹤。任禮恥辱擔任化妝，嫁給德不嫁容。君子易求聘，一些人很難從。志願誰與誠信，琴絃幽韻重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

艳女：美丽的女子。静女：端庄娴静的女子。检踪：检查踪迹。任礼：遵循礼节。任妆：打扮自己。嫁德：以德行作为嫁娶的标准。嫁容：以容貌作为嫁娶的标准。君子：品德高尚的人。小人：品德低劣的人。自从：自己。谁与谅：谁能理解。琴弦幽韵重：琴弦发出的低沉而深远的音乐声。豔女：美麗的女子。靜女：端莊嫺靜的女子。檢蹤：檢查蹤跡。任禮：遵循禮節。任妝：打扮自己。嫁德：以德行作爲嫁娶的標準。嫁容：以容貌作爲嫁娶的標準。君子：品德高尚的人。小人：品德低劣的人。自從：自己。誰與諒：誰能理解。琴絃幽韻重：琴絃發出的低沉而深遠的音樂聲。

赏析

艳女都妒忌神色，文静姑娘独自检查跟踪。任礼耻辱担任化妆，嫁给德不嫁容。君子易求聘，一些人很难从。志愿谁与诚信，琴弦幽韵重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔女都妒忌神色，文靜姑娘獨自檢查跟蹤。任禮恥辱擔任化妝，嫁給德不嫁容。君子易求聘，一些人很難從。志願誰與誠信，琴絃幽韻重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表