将见故人 將見故人

jiāng jiàn gù rén

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén季jì夏xià中zhōng，及jí此cǐ百bǎi馀yú日rì。

无wú日rì不bù相xiāng思sī，明míng镜jìng改gǎi形xíng色sè。

宁níng知zhī仲zhòng冬dōng时shí，忽hū有yǒu相xiāng逢féng期qī。

振zhèn衣yī起qǐ踯zhí躅zhú，赪chēng鲤lǐ跃yuè天tiān池chí。

故人季夏中，及此百馀日。

无日不相思，明镜改形色。

宁知仲冬时，忽有相逢期。

振衣起踯躅，赪鲤跃天池。

故人季夏中，及此百餘日。

無日不相思，明鏡改形色。

寧知仲冬時，忽有相逢期。

振衣起躑躅，赬鯉躍天池。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人六月中，当这一百多天。没有一天不相思，镜子改变形状和颜色。宁知道仲冬时，忽然有相逢期。披衣起床徘徊，其鲤鱼跳天池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人六月中，當這一百多天。沒有一天不相思，鏡子改變形狀和顏色。寧知道仲冬時，忽然有相逢期。披衣起牀徘徊，其鯉魚跳天池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

季夏：夏季的最后一个月，即农历六月。百馀日：一百多天。无日不相思：每天都在思念。明镜改形色：明镜中的影子因为思念而改变了颜色。仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。赪鲤跃天池：红色的鲤鱼跃出天池，形容喜悦之情。季夏：夏季的最後一個月，即農曆六月。百餘日：一百多天。無日不相思：每天都在思念。明鏡改形色：明鏡中的影子因爲思念而改變了顏色。仲冬：冬季的第二個月，即農曆十一月。赬鯉躍天池：紅色的鯉魚躍出天池，形容喜悅之情。

赏析

所以人六月中，当这一百多天。没有一天不相思，镜子改变形状和颜色。宁知道仲冬时，忽然有相逢期。披衣起床徘徊，其鲤鱼跳天池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人六月中，當這一百多天。沒有一天不相思，鏡子改變形狀和顏色。寧知道仲冬時，忽然有相逢期。披衣起牀徘徊，其鯉魚跳天池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表