寄张籍 寄張籍
夜镜不照物，朝光何时升。
黯然秋思来，走入志士膺。
志士惜时逝，一宵三四兴。
清汉徒自朗，浊河终无澄。
旧爱忽已远，新愁坐相凌。
君其隐壮怀，我亦逃名称。
古人贵从晦，君子忌党朋。
倾败生所竞，保全归懵懵。
浮云何当来，潜虬会飞腾。
夜鏡不照物，朝光何時升。
黯然秋思來，走入志士膺。
志士惜時逝，一宵三四興。
清漢徒自朗，濁河終無澄。
舊愛忽已遠，新愁坐相凌。
君其隱壯懷，我亦逃名稱。
古人貴從晦，君子忌黨朋。
傾敗生所競，保全歸懵懵。
浮雲何當來，潛虯會飛騰。
分享
译文
夜照不照物，早晨光什么时候升。黯然秋思来，走进志士胸。有志之士爱惜时光流逝，一个晚上三四兴。天河只从朗，浊河始终没有澄清。旧爱忽已远，新愁因互相欺凌。你那隐壮怀，我也逃名称。古人重视从隐藏，君子忌讳党朋。倾败生的竞争，保全回到懵懂无知。浮云什么会来，暗中叫会飞腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜照不照物，早晨光什麼時候升。黯然秋思來，走進志士胸。有志之士愛惜時光流逝，一個晚上三四興。天河只從朗，濁河始終沒有澄清。舊愛忽已遠，新愁因互相欺凌。你那隱壯懷，我也逃名稱。古人重視從隱藏，君子忌諱黨朋。傾敗生的競爭，保全回到懵懂無知。浮雲什麼會來，暗中叫會飛騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人夜深人静时的孤寂和对时光流逝的感慨，通过对比清汉和浊河的清澈与浑浊，表达了对君子保持高洁品质的赞美和对纷扰世事的无奈。同时，诗人劝诫朋友张籍隐去壮志，保持低调，避免卷入党派之争，以保全自身。詩中描繪了詩人夜深人靜時的孤寂和對時光流逝的感慨，通過對比清漢和濁河的清澈與渾濁，表達了對君子保持高潔品質的讚美和對紛擾世事的無奈。同時，詩人勸誡朋友張籍隱去壯志，保持低調，避免捲入黨派之爭，以保全自身。
赏析
夜照不照物，早晨光什么时候升。黯然秋思来，走进志士胸。有志之士爱惜时光流逝，一个晚上三四兴。天河只从朗，浊河始终没有澄清。旧爱忽已远，新愁因互相欺凌。你那隐壮怀，我也逃名称。古人重视从隐藏，君子忌讳党朋。倾败生的竞争，保全回到懵懂无知。浮云什么会来，暗中叫会飞腾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜照不照物，早晨光什麼時候升。黯然秋思來，走進志士胸。有志之士愛惜時光流逝，一個晚上三四興。天河只從朗，濁河始終沒有澄清。舊愛忽已遠，新愁因互相欺凌。你那隱壯懷，我也逃名稱。古人重視從隱藏，君子忌諱黨朋。傾敗生的競爭，保全回到懵懂無知。浮雲什麼會來，暗中叫會飛騰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考