寄张籍 寄張籍
未见天子面，不如双盲人。
贾生对文帝，终日犹悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。
有时独斋心，仿佛梦称臣。
梦中称臣言，觉后真埃尘。
东京有眼富不如，西京无眼贫西京。
无眼犹有耳隔墙，时闻天子车辚辚。
辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼百神。
西明寺后穷瞎张太祝，纵尔有眼谁尔珍。
天子咫尺不得见，不如闭眼且养真。
未見天子面，不如雙盲人。
賈生對文帝，終日猶悲辛。
夫子亦如盲，所以空泣麟。
有時獨齋心，彷彿夢稱臣。
夢中稱臣言，覺後真埃塵。
東京有眼富不如，西京無眼貧西京。
無眼猶有耳隔牆，時聞天子車轔轔。
轔轔車聲輾冰玉，南郊壇上禮百神。
西明寺後窮瞎張太祝，縱爾有眼誰爾珍。
天子咫尺不得見，不如閉眼且養真。
分享
译文
不面见天子，不如双盲人。贾谊对文帝，整天还悲辛。先生也像瞎子，所用空泣麟。有时独自在心，仿佛梦称臣。梦中说我的话，醒来后真尘埃。东京有眼富不如，西京无眼贫穷西京。无眼仍有了隔着墙，当时听说天子车辚辚。辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼物百神。西明寺后彻底瞎张太祝，纵使你们有眼谁你珍。天子眼前不见，不如闭上眼睛并且养真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不面見天子，不如雙盲人。賈誼對文帝，整天還悲辛。先生也像瞎子，所用空泣麟。有時獨自在心，彷彿夢稱臣。夢中說我的話，醒來後真塵埃。東京有眼富不如，西京無眼貧窮西京。無眼仍有了隔着牆，當時聽說天子車轔轔。轔轔車聲輾冰玉，南郊壇上禮物百神。西明寺後徹底瞎張太祝，縱使你們有眼誰你珍。天子眼前不見，不如閉上眼睛並且養真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人孟郊对未能见到皇帝的遗憾之情。'双盲人'比喻自己虽未见到皇帝，但内心仍然充满渴望。'贾生对文帝'指的是贾谊对汉文帝的忠诚和才情，而自己虽才华横溢，却如同盲人一般，无法得到皇帝的赏识。'空泣麟'比喻自己空有才华却无人欣赏的悲凉。'独斋心'表示诗人有时会独自反省，仿佛在梦中得到皇帝的赏识，但醒来后却发现仍是一事无成。'东京'和'西京'分别指东都和西都，这里比喻富贵与贫贱。'无眼'和'有耳'比喻自己虽无显赫地位，但仍有听闻皇帝车辚辚的荣幸。'西明寺后穷瞎张太祝'则是对自己境遇的描述，即使有眼也无人珍视。最后，诗人表达了一种宁愿闭眼养真，也不愿追求虚名的心态。此詩表達了詩人孟郊對未能見到皇帝的遺憾之情。'雙盲人'比喻自己雖未見到皇帝，但內心仍然充滿渴望。'賈生對文帝'指的是賈誼對漢文帝的忠誠和才情，而自己雖才華橫溢，卻如同盲人一般，無法得到皇帝的賞識。'空泣麟'比喻自己空有才華卻無人欣賞的悲涼。'獨齋心'表示詩人有時會獨自反省，彷彿在夢中得到皇帝的賞識，但醒來後卻發現仍是一事無成。'東京'和'西京'分別指東都和西都，這裏比喻富貴與貧賤。'無眼'和'有耳'比喻自己雖無顯赫地位，但仍有聽聞皇帝車轔轔的榮幸。'西明寺後窮瞎張太祝'則是對自己境遇的描述，即使有眼也無人珍視。最後，詩人表達了一種寧願閉眼養真，也不願追求虛名的心態。
赏析
不面见天子，不如双盲人。贾谊对文帝，整天还悲辛。先生也像瞎子，所用空泣麟。有时独自在心，仿佛梦称臣。梦中说我的话，醒来后真尘埃。东京有眼富不如，西京无眼贫穷西京。无眼仍有了隔着墙，当时听说天子车辚辚。辚辚车声辗冰玉，南郊坛上礼物百神。西明寺后彻底瞎张太祝，纵使你们有眼谁你珍。天子眼前不见，不如闭上眼睛并且养真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不面見天子，不如雙盲人。賈誼對文帝，整天還悲辛。先生也像瞎子，所用空泣麟。有時獨自在心，彷彿夢稱臣。夢中說我的話，醒來後真塵埃。東京有眼富不如，西京無眼貧窮西京。無眼仍有了隔着牆，當時聽說天子車轔轔。轔轔車聲輾冰玉，南郊壇上禮物百神。西明寺後徹底瞎張太祝，縱使你們有眼誰你珍。天子眼前不見，不如閉上眼睛並且養真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考