寄院中诸公 寄院中諸公

jì yuàn zhōng zhū gōng

孟郊 孟郊

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

qiūshuǐbàngqīnqīn绿yún

yuèxiānyǒugāoyàolíngfèngbēi

cuìràoyúnhuáníngyuè

zhúlínlǎnyúnxíngpān

guānzhìhuòxiálóngtuán

qiānshānjīngyuèxiǎobǎiwénshuāng

róngduōxiùxiègōngxiāngxié

yīnzhīyǎngqúnyànyǎngzhuōnán

奕弈秋水傍,骎骎绿云蹄。

月仙有高曜,灵凤无卑栖。

翠色绕云谷,碧华凝月溪。

竹林递历览,云寺行攀跻。

冠豸独屈蠖,匣龙期剸犀。

千山惊月晓,百里闻霜鼙。

戎府多秀异,谢公期相携。

因之仰群彦,养拙固难齐。

奕弈秋水傍,駸駸綠雲蹄。

月仙有高曜,靈鳳無卑棲。

翠色繞雲谷,碧華凝月溪。

竹林遞歷覽,雲寺行攀躋。

冠豸獨屈蠖,匣龍期剸犀。

千山驚月曉,百里聞霜鼙。

戎府多秀異,謝公期相攜。

因之仰羣彥,養拙固難齊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋水之畔波光粼粼,绿云般的车马奔驰。明月如仙光耀,灵凤不栖息于卑下之处。翠色环绕着云谷,碧华凝结在月溪。竹林中不断变换景观,沿着云寺攀登。独冠豸鸟弯曲如虫,期待着斩断匣中的龙。千山震惊于月光的照耀,百里之外都能听到霜冻的战鼓。戎府中有许多杰出的人才,期待着与谢公携手。因此仰慕群贤,保守愚拙固然难以与之齐名。秋水之畔波光粼粼,綠雲般的車馬奔馳。明月如仙光耀,靈鳳不棲息於卑下之處。翠色環繞着雲谷,碧華凝結在月溪。竹林中不斷變換景觀,沿着雲寺攀登。獨冠豸鳥彎曲如蟲,期待着斬斷匣中的龍。千山震驚於月光的照耀,百里之外都能聽到霜凍的戰鼓。戎府中有許多傑出的人才,期待着與謝公攜手。因此仰慕羣賢,保守愚拙固然難以與之齊名。

注释

1. 奕奕:波光粼粼的样子。2. 骎骎:马奔跑的样子。3. 绿云蹄:比喻马奔跑如绿云般轻盈。4. 月仙:指明月如仙女。5. 灵凤:传说中的神鸟,指高贵之物。6. 屈蠖:弯曲如虫。7. 匣龙:比喻有才干的人被埋没。8. 剸犀:斩断犀牛角,比喻决断力强。9. 戎府:古代军事机构。10. 秀异:杰出的人才。11. 谢公:指谢安,东晋时期的名士。12. 群彦:群贤,众多才德兼备的人。1. 奕奕:波光粼粼的樣子。2. 駸駸:馬奔跑的樣子。3. 綠雲蹄:比喻馬奔跑如綠雲般輕盈。4. 月仙:指明月如仙女。5. 靈鳳:傳說中的神鳥,指高貴之物。6. 屈蠖:彎曲如蟲。7. 匣龍:比喻有才幹的人被埋沒。8. 剸犀:斬斷犀牛角,比喻決斷力強。9. 戎府:古代軍事機構。10. 秀異:傑出的人才。11. 謝公:指謝安,東晉時期的名士。12. 羣彥:羣賢,衆多才德兼備的人。

赏析

这首诗通过生动的意象描绘了秋日的美景,同时表达了诗人对贤才的仰慕和对才华的期待。诗中运用了丰富的比喻和象征,展现了诗人对理想境界的追求。诗风清丽脱俗,意境深远,是一首充满哲理和情感的佳作。這首詩通過生動的意象描繪了秋日的美景,同時表達了詩人對賢才的仰慕和對才華的期待。詩中運用了豐富的比喻和象徵,展現了詩人對理想境界的追求。詩風清麗脫俗,意境深遠,是一首充滿哲理和情感的佳作。

← 返回诗文列表