寄院中诸公 寄院中諸公

jì yuàn zhōng zhū gōng

孟郊 孟郊

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

qiūshuǐbàngqīnqīn绿yún

yuèxiānyǒugāoyàolíngfèngbēi

cuìràoyúnhuáníngyuè

zhúlínlǎnyúnxíngpān

guānzhìyóuhuòxiálóngtuán

qiānshānjīngyuèxiǎobǎiwénshuāng

róngduōxiùxiègōngxiāngxié

yīnzhīyǎngqúnyànyǎngzhuōnán

奕奕秋水傍,骎骎绿云蹄。

月仙有高曜,灵凤无卑栖。

翠色绕云谷,碧华凝月溪。

竹林递历览,云寺行攀跻。

冠豸犹屈蠖,匣龙期剸犀。

千山惊月晓,百里闻霜鼙。

戎府多秀异,谢公期相携。

因之仰群彦,养拙固难齐。

奕奕秋水傍,駸駸綠雲蹄。

月仙有高曜,靈鳳無卑棲。

翠色繞雲谷,碧華凝月溪。

竹林遞歷覽,雲寺行攀躋。

冠豸猶屈蠖,匣龍期剸犀。

千山驚月曉,百里聞霜鼙。

戎府多秀異,謝公期相攜。

因之仰羣彥,養拙固難齊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奕奕秋水边,骎骎绿云蹄。月仙有高炫耀,凤凰不降低栖。翠色环绕说谷,碧华凝月溪。竹林递遍览,云寺去攀登。冠豸还是弯曲屈曲,匣龙期刺死犀牛。千山惊月晓,百里听到霜鼙。戎府多优异,谢安期相带。通过的上群彦,养拙很难查。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕奕秋水邊,駸駸綠雲蹄。月仙有高炫耀,鳳凰不降低棲。翠色環繞說谷,碧華凝月溪。竹林遞遍覽,雲寺去攀登。冠豸還是彎曲屈曲,匣龍期刺死犀牛。千山驚月曉,百里聽到霜鼙。戎府多優異,謝安期相帶。通過的上羣彥,養拙很難查。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了秋日山水之美,表达了诗人对高洁品德的向往。'奕奕'形容水波荡漾,'骎骎'形容马蹄声,'月仙'和'灵凤'比喻高洁的人,'翠色'和'碧华'形容山水的美丽,'冠豸'和'匣龙'比喻有才华却未得志的人,'戎府'指军府,'秀异'指优秀的人才,'谢公'指谢安,'养拙'指保持愚拙,不露锋芒。本詩描繪了秋日山水之美,表達了詩人對高潔品德的嚮往。'奕奕'形容水波盪漾,'駸駸'形容馬蹄聲,'月仙'和'靈鳳'比喻高潔的人,'翠色'和'碧華'形容山水的美麗,'冠豸'和'匣龍'比喻有才華卻未得志的人,'戎府'指軍府,'秀異'指優秀的人才,'謝公'指謝安,'養拙'指保持愚拙,不露鋒芒。

赏析

奕奕秋水边,骎骎绿云蹄。月仙有高炫耀,凤凰不降低栖。翠色环绕说谷,碧华凝月溪。竹林递遍览,云寺去攀登。冠豸还是弯曲屈曲,匣龙期刺死犀牛。千山惊月晓,百里听到霜鼙。戎府多优异,谢安期相带。通过的上群彦,养拙很难查。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕奕秋水邊,駸駸綠雲蹄。月仙有高炫耀,鳳凰不降低棲。翠色環繞說谷,碧華凝月溪。竹林遞遍覽,雲寺去攀登。冠豸還是彎曲屈曲,匣龍期刺死犀牛。千山驚月曉,百里聽到霜鼙。戎府多優異,謝安期相帶。通過的上羣彥,養拙很難查。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表