寒江吟 寒江吟
冬至日光白，始知阴气凝。
寒江波浪冻，千里无平冰。
飞鸟绝高羽，行人皆晏兴。
荻洲素浩渺，埼岸澌崚嶒。
烟舟忽自阻，风帆不相乘。
何况异形体，信任为股肱。
涉江莫涉凌，得意须得朋。
结交非贤良，谁免生爱憎。
冻水有再浪，失飞有载腾。
一言纵丑词，万响无善应。
取鉴谅不远，江水千万层。
何当春风吹，利涉吾道弘。
冬至日光白，始知陰氣凝。
寒江波浪凍，千里無平冰。
飛鳥絕高羽，行人皆晏興。
荻洲素浩渺，埼岸澌崚嶒。
煙舟忽自阻，風帆不相乘。
何況異形體，信任爲股肱。
涉江莫涉凌，得意須得朋。
結交非賢良，誰免生愛憎。
凍水有再浪，失飛有載騰。
一言縱醜詞，萬響無善應。
取鑑諒不遠，江水千萬層。
何當春風吹，利涉吾道弘。
分享
译文
冬至日太阳光白，才知道阴气凝聚。冷江浪冻，千里无平冰。鸟飞绝高羽，行人都晚兴。芦荻沙洲素广阔，崖岸岸澌高峻。烟船忽然从受阻，风帆不相乘。何况不同形体，信任是股肱。渡江没有涉及欺凌，得意须有朋。交往不是贤良，谁能避免产生爱憎。冻水有再次浪，失去了飞有载腾。一句话即使丑词，万响无善应。借鉴杨谅不远，长江水千万层。何当春风吹，利涉我道弘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬至日太陽光白，才知道陰氣凝聚。冷江浪凍，千里無平冰。鳥飛絕高羽，行人都晚興。蘆荻沙洲素廣闊，崖岸岸澌高峻。煙船忽然從受阻，風帆不相乘。何況不同形體，信任是股肱。渡江沒有涉及欺凌，得意須有朋。交往不是賢良，誰能避免產生愛憎。凍水有再次浪，失去了飛有載騰。一句話即使醜詞，萬響無善應。借鑑楊諒不遠，長江水千萬層。何當春風吹，利涉我道弘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过冬至时节寒江的景象，抒发了诗人对人生哲理的感慨。诗中‘阴气凝’、‘寒江波浪冻’等描绘了冬日江面的严寒，‘飞鸟绝高羽’、‘行人皆晏兴’等则反映了人们因寒冷而减少活动。‘荻洲素浩渺’、‘埼岸澌崚嶒’等描绘了江岸的景象，‘烟舟忽自阻’、‘风帆不相乘’等则寓意了人生中的困境和挫折。‘涉江莫涉凌’、‘得意须得朋’等表达了诗人对人生的深刻认识，强调结交贤良之人的重要性。最后‘何当春风吹，利涉吾道弘’表达了对未来的美好期盼。本詩通過冬至時節寒江的景象，抒發了詩人對人生哲理的感慨。詩中‘陰氣凝’、‘寒江波浪凍’等描繪了冬日江面的嚴寒，‘飛鳥絕高羽’、‘行人皆晏興’等則反映了人們因寒冷而減少活動。‘荻洲素浩渺’、‘埼岸澌崚嶒’等描繪了江岸的景象，‘煙舟忽自阻’、‘風帆不相乘’等則寓意了人生中的困境和挫折。‘涉江莫涉凌’、‘得意須得朋’等表達了詩人對人生的深刻認識，強調結交賢良之人的重要性。最後‘何當春風吹，利涉吾道弘’表達了對未來的美好期盼。
赏析
冬至日太阳光白，才知道阴气凝聚。冷江浪冻，千里无平冰。鸟飞绝高羽，行人都晚兴。芦荻沙洲素广阔，崖岸岸澌高峻。烟船忽然从受阻，风帆不相乘。何况不同形体，信任是股肱。渡江没有涉及欺凌，得意须有朋。交往不是贤良，谁能避免产生爱憎。冻水有再次浪，失去了飞有载腾。一句话即使丑词，万响无善应。借鉴杨谅不远，长江水千万层。何当春风吹，利涉我道弘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬至日太陽光白，才知道陰氣凝聚。冷江浪凍，千里無平冰。鳥飛絕高羽，行人都晚興。蘆荻沙洲素廣闊，崖岸岸澌高峻。煙船忽然從受阻，風帆不相乘。何況不同形體，信任是股肱。渡江沒有涉及欺凌，得意須有朋。交往不是賢良，誰能避免產生愛憎。凍水有再次浪，失去了飛有載騰。一句話即使醜詞，萬響無善應。借鑑楊諒不遠，長江水千萬層。何當春風吹，利涉我道弘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考