过彭泽過彭澤

guò péng zé

mèng jiāo · táng

扬yáng帆fān过guò彭péng泽zé，舟zhōu人rén讶yà叹tàn息xī。

不bù见jiàn种zhǒng柳liǔ人rén，霜shuāng风fēng空kōng寂jì历lì。

扬帆过彭泽，舟人讶叹息。

不见种柳人，霜风空寂历。

揚帆過彭澤，舟人訝嘆息。

不見種柳人，霜風空寂歷。

译文

扬帆流过彭泽，船上的人惊讶地叹息。不见种柳人，霜风空寂历。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚帆流過彭澤，船上的人驚訝地嘆息。不見種柳人，霜風空寂歷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

彭泽：指彭泽县，今江西省九江市附近。种柳人：指曾在此地种柳的古人。霜风：秋天的风，带有寒意。空寂历：形容景象凄凉。彭澤：指彭澤縣，今江西省九江市附近。種柳人：指曾在此地種柳的古人。霜風：秋天的風，帶有寒意。空寂歷：形容景象淒涼。