姑蔑城 姑蔑城

gū miè chéng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

劲jìn越yuè既jì成chéng土tǔ，强qiáng吴wú亦yì为wèi墟xū。

皇huáng风fēng一yī已yǐ被bèi，兹zī邑yì信xìn平píng居jū。

抚fǔ俗sú观guān旧jiù迹jì，行xíng春chūn布bù新xīn书shū。

兴xīng亡wáng意yì何hé在zài，绵mián叹tàn空kōng踌chóu蹰chú。

劲越既成土，强吴亦为墟。

皇风一已被，兹邑信平居。

抚俗观旧迹，行春布新书。

兴亡意何在，绵叹空踌蹰。

勁越既成土，強吳亦爲墟。

皇風一已被，茲邑信平居。

撫俗觀舊跡，行春布新書。

興亡意何在，綿嘆空躊躕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强劲的越国已成土，强大的吴国也成为废墟。皇风一已被，此城相信平时。抚习俗看过去的遗迹，在春季发布新书。兴亡用意何在，绵叹空徘徊踟蹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強勁的越國已成土，強大的吳國也成爲廢墟。皇風一已被，此城相信平時。撫習俗看過去的遺蹟，在春季發佈新書。興亡用意何在，綿嘆空徘徊踟躕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '劲越'指越国，'强吴'指吴国，均指古代强国。'成土'、'为墟'分别表示强国覆灭后的景象。2. '皇风'指皇帝的恩泽，'一被'表示已经覆盖。'兹邑'指这个城镇，'信平居'表示这里安定和平。3. '抚俗'指了解风俗，'观旧迹'指观察古迹，'行春'指春天出行，'布新书'指传播新的知识。4. '兴亡意何在'表达对兴亡无常的感慨，'绵叹空踌蹰'表示感慨万分而无所作为。1. '勁越'指越國，'強吳'指吳國，均指古代強國。'成土'、'爲墟'分別表示強國覆滅後的景象。2. '皇風'指皇帝的恩澤，'一被'表示已經覆蓋。'茲邑'指這個城鎮，'信平居'表示這裏安定和平。3. '撫俗'指了解風俗，'觀舊跡'指觀察古蹟，'行春'指春天出行，'布新書'指傳播新的知識。4. '興亡意何在'表達對興亡無常的感慨，'綿嘆空躊躕'表示感慨萬分而無所作爲。

赏析

强劲的越国已成土，强大的吴国也成为废墟。皇风一已被，此城相信平时。抚习俗看过去的遗迹，在春季发布新书。兴亡用意何在，绵叹空徘徊踟蹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強勁的越國已成土，強大的吳國也成爲廢墟。皇風一已被，此城相信平時。撫習俗看過去的遺蹟，在春季發佈新書。興亡用意何在，綿嘆空徘徊踟躕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表