古离别（一作对景惜别） 古離別（一作對景惜別）

gǔ lí bié yī zuò duì jǐng xī bié

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

松sōng山shān云yún缭liáo绕rào，萍píng路lù水shuǐ分fēn离lí。

云yún去qù有yǒu归guī日rì，水shuǐ分fēn无wú合hé时shí。

春chūn芳fāng役yì双shuāng眼yǎn，春chūn色sè柔róu四sì支zhī。

杨yáng柳liǔ织zhī别bié愁chóu，千qiān条tiáo万wàn条tiáo丝sī。

松山云缭绕，萍路水分离。

云去有归日，水分无合时。

春芳役双眼，春色柔四支。

杨柳织别愁，千条万条丝。

松山雲繚繞，萍路水分離。

雲去有歸日，水分無合時。

春芳役雙眼，春色柔四支。

楊柳織別愁，千條萬條絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松山云缭绕，萍路水分离。云去有回日，水分不符合当时。春芳役双眼，春色柔四支。杨柳织别愁，千条万条丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松山雲繚繞，萍路水分離。雲去有回日，水分不符合當時。春芳役雙眼，春色柔四支。楊柳織別愁，千條萬條絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

松山：指松树覆盖的山峦。云缭绕：形容山间云雾缭绕。萍路：比喻漂泊不定的人生道路。水分：指水分的分离，比喻人与人之间的离别。云去有归日：云彩虽然会离去，但总有归来的时候，比喻离别终有重逢。春芳：春天的花香。役双眼：使双眼劳累，形容景色美丽得让人陶醉。春色柔四支：春天的景色让人四肢感到柔软。杨柳织别愁：杨柳的枝条像编织一样，比喻离愁别绪。千条万条丝：形容杨柳枝条的繁多，比喻离愁的绵长。松山：指松樹覆蓋的山巒。雲繚繞：形容山間雲霧繚繞。萍路：比喻漂泊不定的人生道路。水分：指水分的分離，比喻人與人之間的離別。雲去有歸日：雲彩雖然會離去，但總有歸來的時候，比喻離別終有重逢。春芳：春天的花香。役雙眼：使雙眼勞累，形容景色美麗得讓人陶醉。春色柔四支：春天的景色讓人四肢感到柔軟。楊柳織別愁：楊柳的枝條像編織一樣，比喻離愁別緒。千條萬條絲：形容楊柳枝條的繁多，比喻離愁的綿長。

赏析

松山云缭绕，萍路水分离。云去有回日，水分不符合当时。春芳役双眼，春色柔四支。杨柳织别愁，千条万条丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松山雲繚繞，萍路水分離。雲去有回日，水分不符合當時。春芳役雙眼，春色柔四支。楊柳織別愁，千條萬條絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表