覆巢行 覆巢行

fù cháo xíng

孟郊 孟郊

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

huāngchéngzhīduōfēiqínáoáocháochú

zhīqīngcháochúzhuìyuānxiàzhuógèngxiāng

yángshēngjūnyùnniǎoshòuyǒuqíngzhī

zhīwēicháoxiǎofēngduōwèiróngzhǎngchéngxiān

língzhīzhēnmǎnshànglínfèngcháoāzhòngqiěshēn

ěrjīnsuǒtuōfēiběnyuāntóngěrxīn

荒城古木枝多枯,飞禽嗷嗷朝哺雏。

枝倾巢覆雏坠地,乌鸢下啄更相呼。

阳和发生均孕育,鸟兽有情知不足。

枝危巢小风雨多,未容长成已先覆。

灵枝珍木满上林,凤巢阿阁重且深。

尔今所托非本地,乌鸢何得同尔心。

荒城古木枝多枯,飛禽嗷嗷朝哺雛。

枝傾巢覆雛墜地,烏鳶下啄更相呼。

陽和發生均孕育,鳥獸有情知不足。

枝危巢小風雨多,未容長成已先覆。

靈枝珍木滿上林,鳳巢阿閣重且深。

爾今所託非本地,烏鳶何得同爾心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒城古树枝叶多枯,飞禽嘈杂朝哺雏。枝倾巢覆雏摔在地上,老鹰下啄互相呼。阳气生发均孕育,鸟兽有情知道不足。枝高巢小风雨多,不必长大已覆盖。灵枝珍贵树木满上林,凤巢阿阁重且深。你现在所在地不是根本,老鹰怎么能同你的心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒城古樹枝葉多枯,飛禽嘈雜朝哺雛。枝傾巢覆雛摔在地上,老鷹下啄互相呼。陽氣生髮均孕育,鳥獸有情知道不足。枝高巢小風雨多,不必長大已覆蓋。靈枝珍貴樹木滿上林,鳳巢阿閣重且深。你現在所在地不是根本,老鷹怎麼能同你的心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘荒城古木、飞禽哺雏的景象,寓意人生无常,世事变幻。诗中‘覆巢’比喻家园破败,‘乌鸢’比喻恶势力,‘珍木’、‘凤巢’比喻美好的事物。诗人借此表达了对美好事物的珍惜和对恶势力的憎恶。本詩通過描繪荒城古木、飛禽哺雛的景象,寓意人生無常,世事變幻。詩中‘覆巢’比喻家園破敗,‘烏鳶’比喻惡勢力,‘珍木’、‘鳳巢’比喻美好的事物。詩人藉此表達了對美好事物的珍惜和對惡勢力的憎惡。

赏析

荒城古树枝叶多枯,飞禽嘈杂朝哺雏。枝倾巢覆雏摔在地上,老鹰下啄互相呼。阳气生发均孕育,鸟兽有情知道不足。枝高巢小风雨多,不必长大已覆盖。灵枝珍贵树木满上林,凤巢阿阁重且深。你现在所在地不是根本,老鹰怎么能同你的心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒城古樹枝葉多枯,飛禽嘈雜朝哺雛。枝傾巢覆雛摔在地上,老鷹下啄互相呼。陽氣生髮均孕育,鳥獸有情知道不足。枝高巢小風雨多,不必長大已覆蓋。靈枝珍貴樹木滿上林,鳳巢阿閣重且深。你現在所在地不是根本,老鷹怎麼能同你的心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表