逢江南故昼上人会中郑方回 逢江南故晝上人會中鄭方回
相逢失意中,万感因语至。
追思东林日,掩抑北邙泪。
筐箧有遗文,江山旧清气。
尘生逍遥注,墨故飞动字。
荒毁碧涧居,虚无青松位。
珠沉百泉暗,月死群象闭。
永谢平生言,知音岂容易。
相逢失意中,萬感因語至。
追思東林日,掩抑北邙淚。
筐篋有遺文,江山舊清氣。
塵生逍遙注,墨故飛動字。
荒毀碧澗居,虛無青松位。
珠沉百泉暗,月死羣象閉。
永謝平生言,知音豈容易。
分享
译文
相遇失意中,万感并告诉到。追念东林天,掩抑北邙泪。筐筐有遗,江山依旧清凉之气。尘生逍遥注,墨所以飞动字。荒毁碧涧过,虚无青松位。珠沉百泉黑暗,月死象群关闭。永远感谢平生说,知音难道容易。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相遇失意中,萬感並告訴到。追念東林天,掩抑北邙淚。筐筐有遺,江山依舊清涼之氣。塵生逍遙注,墨所以飛動字。荒毀碧澗過,虛無青松位。珠沉百泉黑暗,月死象羣關閉。永遠感謝平生說,知音難道容易。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者与故人相逢时的感慨。'东林日'、'北邙泪'等词语借景抒情,展现了作者对过去美好时光的怀念和对现实失意的哀愁。'筐箧有遗文'、'尘生逍遥注'等句描绘了故人遗留下来的文采和意境。'珠沉百泉暗'、'月死群象闭'等比喻手法,形象地表达了知音难觅的感慨。此詩表達了作者與故人相逢時的感慨。'東林日'、'北邙淚'等詞語借景抒情,展現了作者對過去美好時光的懷念和對現實失意的哀愁。'筐篋有遺文'、'塵生逍遙注'等句描繪了故人遺留下來的文采和意境。'珠沉百泉暗'、'月死羣象閉'等比喻手法,形象地表達了知音難覓的感慨。
赏析
相遇失意中,万感并告诉到。追念东林天,掩抑北邙泪。筐筐有遗,江山依旧清凉之气。尘生逍遥注,墨所以飞动字。荒毁碧涧过,虚无青松位。珠沉百泉黑暗,月死象群关闭。永远感谢平生说,知音难道容易。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相遇失意中,萬感並告訴到。追念東林天,掩抑北邙淚。筐筐有遺,江山依舊清涼之氣。塵生逍遙注,墨所以飛動字。荒毀碧澗過,虛無青松位。珠沉百泉黑暗,月死象羣關閉。永遠感謝平生說,知音難道容易。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考