分水岭别夜示从弟寂(一作示于孟叔) 分水嶺別夜示從弟寂(一作示於孟叔)

fēn shuǐ lǐng bié yè shì cóng dì jì yī zuò shì yú mèng shū

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

南nán中zhōng少shǎo平píng地dì,山shān水shuǐ重zhòng叠dié生shēng。

别bié泉quán万wàn馀yú曲qū,迷mí舟zhōu独dú难nán行xíng。

四sì际jì乱luàn峰fēng合hé,一yī眺tiào千qiān虑lǜ并bìng。

潺chán湲yuán冬dōng夏xià冷lěng,光guāng彩cǎi昼zhòu夜yè明míng。

赏shǎng心xīn难nán久jiǔ胜shèng,离lí肠cháng忽hū自zì惊jīng。

古gǔ木mù摇yáo霁jì色sè,高gāo风fēng动dòng秋qiū声shēng。

饮yǐn尔ěr一yī樽zūn酒jiǔ,慰wèi我wǒ百bǎi忧yōu轻qīng。

嘉jiā期qī何hé处chù定dìng,此cǐ晨chén堪kān寄jì情qíng。

南中少平地,山水重叠生。

别泉万馀曲,迷舟独难行。

四际乱峰合,一眺千虑并。

潺湲冬夏冷,光彩昼夜明。

赏心难久胜,离肠忽自惊。

古木摇霁色,高风动秋声。

饮尔一樽酒,慰我百忧轻。

嘉期何处定,此晨堪寄情。

南中少平地,山水重疊生。

別泉萬餘曲,迷舟獨難行。

四際亂峯合,一眺千慮並。

潺湲冬夏冷,光彩晝夜明。

賞心難久勝,離腸忽自驚。

古木搖霽色,高風動秋聲。

飲爾一樽酒,慰我百憂輕。

嘉期何處定,此晨堪寄情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南少平地,山水重叠生长。别泉一万多曲,迷舟只难行。四周峰峦合,一个眺望千虑并。涟涟冬夏冷,昼夜明亮光彩。赏心难久胜,离肠忽自惊。古树摇晴色,高风行动秋声。喝你一杯酒,安慰我百忧轻。佳期哪里定,这个早晨可以寄托感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南少平地,山水重疊生長。別泉一萬多曲,迷舟只難行。四周峯巒合,一個眺望千慮並。漣漣冬夏冷,晝夜明亮光彩。賞心難久勝,離腸忽自驚。古樹搖晴色,高風行動秋聲。喝你一杯酒,安慰我百憂輕。佳期哪裏定,這個早晨可以寄託感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

南中:指南方。少平地:指南方多山少平原。山水重叠生:形容山水连绵起伏。别泉:分别时的泉水。万馀曲:形容水道曲折。迷舟:迷失方向的船。四际乱峰合:四周的山峰连绵。一眺千虑并:远眺时思绪万千。潺湲:水流声。光彩昼夜明:形容水色清澈。赏心难久胜:心情难以长久愉悦。离肠:离别之情。古木摇霁色:古树摇曳,天空放晴。高风动秋声:秋风高起,树叶响动。饮尔一樽酒:请你喝一杯酒。慰我百忧轻:减轻我的百般忧愁。嘉期:美好的约定。此晨堪寄情:这个早晨可以寄托情感。南中:指南方。少平地:指南方多山少平原。山水重疊生:形容山水連綿起伏。別泉:分別時的泉水。萬餘曲:形容水道曲折。迷舟:迷失方向的船。四際亂峯合:四周的山峯連綿。一眺千慮並:遠眺時思緒萬千。潺湲:水流聲。光彩晝夜明:形容水色清澈。賞心難久勝:心情難以長久愉悅。離腸:離別之情。古木搖霽色:古樹搖曳,天空放晴。高風動秋聲:秋風高起,樹葉響動。飲爾一樽酒:請你喝一杯酒。慰我百憂輕:減輕我的百般憂愁。嘉期:美好的約定。此晨堪寄情:這個早晨可以寄託情感。

赏析

南少平地,山水重叠生长。别泉一万多曲,迷舟只难行。四周峰峦合,一个眺望千虑并。涟涟冬夏冷,昼夜明亮光彩。赏心难久胜,离肠忽自惊。古树摇晴色,高风行动秋声。喝你一杯酒,安慰我百忧轻。佳期哪里定,这个早晨可以寄托感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南少平地,山水重疊生長。別泉一萬多曲,迷舟只難行。四周峯巒合,一個眺望千慮並。漣漣冬夏冷,晝夜明亮光彩。賞心難久勝,離腸忽自驚。古樹搖晴色,高風行動秋聲。喝你一杯酒,安慰我百憂輕。佳期哪裏定,這個早晨可以寄託感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表