独愁(一作独怨,一作赠韩愈) 獨愁(一作獨怨,一作贈韓愈)
前日远别离,昨日生白发。
欲知万里情,晓卧半床月。
常恐百虫鸣,使我芳草歇。
前日遠別離,昨日生白髮。
欲知萬里情,曉臥半牀月。
常恐百蟲鳴,使我芳草歇。
分享
译文
前几天远离别,昨天生白发。想知道万里情,早上睡半床月。常常担心百虫鸣叫,让我们芳草歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前幾天遠離別,昨天生白髮。想知道萬里情,早上睡半牀月。常常擔心百蟲鳴叫,讓我們芳草歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写与友人分别后的愁绪,表达了作者对远方友人的深切思念之情。‘前日远别离’点明了时间背景,‘昨日生白发’用夸张手法表现了分别带来的痛苦,‘欲知万里情’直接抒发了对友人的思念,‘晓卧半床月’和‘常恐百虫鸣’通过景物描写来衬托作者的孤独和忧愁。‘使我芳草歇’则借景抒情,表达了因思念而感到生命失去生机的悲哀。這首詩通過描寫與友人分別後的愁緒,表達了作者對遠方友人的深切思念之情。‘前日遠別離’點明瞭時間背景,‘昨日生白髮’用誇張手法表現了分別帶來的痛苦,‘欲知萬里情’直接抒發了對友人的思念,‘曉臥半牀月’和‘常恐百蟲鳴’通過景物描寫來襯托作者的孤獨和憂愁。‘使我芳草歇’則借景抒情,表達了因思念而感到生命失去生機的悲哀。
赏析
前几天远离别,昨天生白发。想知道万里情,早上睡半床月。常常担心百虫鸣叫,让我们芳草歇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前幾天遠離別,昨天生白髮。想知道萬里情,早上睡半牀月。常常擔心百蟲鳴叫,讓我們芳草歇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考