冬日 冬日
老人行人事，百一不及周。
冻马四蹄吃，陟卓难自收。
短景仄飞过，午光不上头。
少壮日与辉，衰老日与愁。
日愁疑在日，岁箭迸如雠。
万事有何味，一生虚自囚。
不知文字利，到死空遨游。
老人行人事，百一不及周。
凍馬四蹄喫，陟卓難自收。
短景仄飛過，午光不上頭。
少壯日與輝，衰老日與愁。
日愁疑在日，歲箭迸如讎。
萬事有何味，一生虛自囚。
不知文字利，到死空遨遊。
分享
译文
老人走别人的事情，百分之一不到周。冻马四蹄吃，登卓难以自收。短景仄飞过，中午光不上头。年轻太阳与辉，衰老一天与愁苦。天愁怀疑在天，每年箭迸如仇敌。万事有什么味道，一生虚从囚犯。不知道文字利，到了空中遨游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人走別人的事情，百分之一不到周。凍馬四蹄喫，登卓難以自收。短景仄飛過，中午光不上頭。年輕太陽與輝，衰老一天與愁苦。天愁懷疑在天，每年箭迸如仇敵。萬事有什麼味道，一生虛從囚犯。不知道文字利，到了空中遨遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“老人行人事”指老年人行事不如年轻时周全；“冻马四蹄吃”形容马因寒冷而吃力前行；“短景仄飞过”指日光短促，飞快地过去；“少壮日与辉”指年轻时充满活力，与日辉映；“衰老日与愁”指年纪大了，与日俱增的是忧愁；“岁箭迸如雠”比喻时间如同敌人般迅速而来；“万事有何味，一生虚自囚”表达了作者对人生无味的感慨和无奈；“不知文字利，到死空遨游”表达了作者对文学价值未得认可，终身追求文学却无所收获的遗憾。“老人行人事”指老年人行事不如年輕時周全；“凍馬四蹄喫”形容馬因寒冷而喫力前行；“短景仄飛過”指日光短促，飛快地過去；“少壯日與輝”指年輕時充滿活力，與日輝映；“衰老日與愁”指年紀大了，與日俱增的是憂愁；“歲箭迸如讎”比喻時間如同敵人般迅速而來；“萬事有何味，一生虛自囚”表達了作者對人生無味的感慨和無奈；“不知文字利，到死空遨遊”表達了作者對文學價值未得認可，終身追求文學卻無所收穫的遺憾。
赏析
老人走别人的事情，百分之一不到周。冻马四蹄吃，登卓难以自收。短景仄飞过，中午光不上头。年轻太阳与辉，衰老一天与愁苦。天愁怀疑在天，每年箭迸如仇敌。万事有什么味道，一生虚从囚犯。不知道文字利，到了空中遨游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老人走別人的事情，百分之一不到周。凍馬四蹄喫，登卓難以自收。短景仄飛過，中午光不上頭。年輕太陽與輝，衰老一天與愁苦。天愁懷疑在天，每年箭迸如仇敵。萬事有什麼味道，一生虛從囚犯。不知道文字利，到了空中遨遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考