吊李元宾坟 吊李元賓墳

diào lǐ yuán bīn fén

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo上shàng荒huāng凉liáng原yuán，吊diào彼bǐ寂jì寥liáo魂hún。

眼yǎn咽yàn此cǐ时shí泪lèi，耳ěr凄qī在zài日rì言yán。

冥míng冥míng千qiān万wàn年nián，坟fén锁suǒ孤gū松sōng根gēn。

晓上荒凉原，吊彼寂寥魂。

眼咽此时泪，耳凄在日言。

冥冥千万年，坟锁孤松根。

曉上荒涼原，吊彼寂寥魂。

眼咽此時淚，耳悽在日言。

冥冥千萬年，墳鎖孤松根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

理解上荒凉原野，吊唁那些寂寥魂。眼咽此时泪，你感到在天说。阴暗千万年，坟锁挺拔的孤松傲然根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考理解上荒涼原野，弔唁那些寂寥魂。眼咽此時淚，你感到在天說。陰暗千萬年，墳鎖挺拔的孤松傲然根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘荒凉原’指荒芜凄凉的原野，‘寂寥魂’指孤独无依的灵魂，‘眼咽’表示泪如泉涌，‘耳凄’指听到往日的话语也感到凄凉，‘冥冥’形容时间的久远，‘坟锁孤松根’描绘了坟墓被孤松环绕的景象，表达了诗人对李元宾的深切怀念和哀悼之情。詩中‘荒涼原’指荒蕪淒涼的原野，‘寂寥魂’指孤獨無依的靈魂，‘眼咽’表示淚如泉湧，‘耳悽’指聽到往日的話語也感到淒涼，‘冥冥’形容時間的久遠，‘墳鎖孤松根’描繪了墳墓被孤松環繞的景象，表達了詩人對李元賓的深切懷念和哀悼之情。

赏析

理解上荒凉原野，吊唁那些寂寥魂。眼咽此时泪，你感到在天说。阴暗千万年，坟锁挺拔的孤松傲然根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考理解上荒涼原野，弔唁那些寂寥魂。眼咽此時淚，你感到在天說。陰暗千萬年，墳鎖挺拔的孤松傲然根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表