吊国殇 吊國殤
徒言人最灵,白骨乱纵横。
如何当春死,不及群草生。
尧舜宰乾坤,器农不器兵。
秦汉盗山岳,铸杀不铸耕。
天地莫生金,生金人竞争。
徒言人最靈,白骨亂縱橫。
如何當春死,不及羣草生。
堯舜宰乾坤,器農不器兵。
秦漢盜山嶽,鑄殺不鑄耕。
天地莫生金,生金人競爭。
分享
译文
人说人最灵,白骨乱纵横。为什么在春天死,不到群草生。尧、舜宰乾坤,农民不兵器器。秦汉盗山岳,铸造杀不铸造生产。天地不生金,生金人竞争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說人最靈,白骨亂縱橫。爲什麼在春天死,不到羣草生。堯、舜宰乾坤,農民不兵器器。秦漢盜山嶽,鑄造殺不鑄造生產。天地不生金,生金人競爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘国殇’指为国捐躯的烈士。‘徒言人最灵’意为人们常说人是最聪明的,但看到白骨纵横的景象,却感到人类的智慧显得如此渺小。‘尧舜宰乾坤’指的是古代圣贤尧舜治理天下的情景,‘器农不器兵’表示重视农业而不重视军事。‘秦汉盗山岳’指的是秦汉时期对山岳的破坏,‘铸杀不铸耕’表示只铸剑杀人而不铸农具耕种。‘天地莫生金’意为天地间不应该产生金这种会引发争夺的金属。詩中‘國殤’指爲國捐軀的烈士。‘徒言人最靈’意爲人們常說人是最聰明的,但看到白骨縱橫的景象,卻感到人類的智慧顯得如此渺小。‘堯舜宰乾坤’指的是古代聖賢堯舜治理天下的情景,‘器農不器兵’表示重視農業而不重視軍事。‘秦漢盜山嶽’指的是秦漢時期對山嶽的破壞,‘鑄殺不鑄耕’表示只鑄劍殺人而不鑄農具耕種。‘天地莫生金’意爲天地間不應該產生金這種會引發爭奪的金屬。
赏析
人说人最灵,白骨乱纵横。为什么在春天死,不到群草生。尧、舜宰乾坤,农民不兵器器。秦汉盗山岳,铸造杀不铸造生产。天地不生金,生金人竞争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人說人最靈,白骨亂縱橫。爲什麼在春天死,不到羣草生。堯、舜宰乾坤,農民不兵器器。秦漢盜山嶽,鑄造殺不鑄造生產。天地不生金,生金人競爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考