悼吴兴汤衡评事 悼吳興湯衡評事
君生霅水清，君殁霅水浑。
空令骨肉情，哭得白日昏。
大夜不复晓，古松长闭门。
琴弦绿水绝，诗句青山存。
昔为芳春颜，今为荒草根。
独问冥冥理，先儒未曾言。
君生霅水清，君歿霅水渾。
空令骨肉情，哭得白日昏。
大夜不復曉，古松長閉門。
琴絃綠水絕，詩句青山存。
昔爲芳春顏，今爲荒草根。
獨問冥冥理，先儒未曾言。
分享
译文
你生霅水清，你死霅水浑。空令骨肉情，哭得白天昏暗。大夜不再通知，古松关闭门。琴弦绿水断，诗句青山保存。从前为芳春颜，现在是荒草根。单独问阴暗理，先儒不曾说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你生霅水清，你死霅水渾。空令骨肉情，哭得白天昏暗。大夜不再通知，古松關閉門。琴絃綠水斷，詩句青山保存。從前爲芳春顏，現在是荒草根。單獨問陰暗理，先儒不曾說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霅水：指吴兴地区的河流。骨肉情：指亲人之间的感情。白日昏：形容极度悲伤，使得白天的天空都显得昏暗。大夜不复晓：形容悲伤到极点，连夜晚都无法分辨。古松长闭门：比喻人死后，家门长久关闭。琴弦绿水绝：比喻人死后，与亲友的联系断绝。诗句青山存：指诗人留下的诗句如同青山一样永恒。芳春颜：指美好的青春年华。荒草根：比喻人死后，身体如同荒野中的草根。冥冥理：指天理或命运。先儒未曾言：指古代的儒家学者未曾对此有过明确的解释。霅水：指吳興地區的河流。骨肉情：指親人之間的感情。白日昏：形容極度悲傷，使得白天的天空都顯得昏暗。大夜不復曉：形容悲傷到極點，連夜晚都無法分辨。古松長閉門：比喻人死後，家門長久關閉。琴絃綠水絕：比喻人死後，與親友的聯繫斷絕。詩句青山存：指詩人留下的詩句如同青山一樣永恆。芳春顏：指美好的青春年華。荒草根：比喻人死後，身體如同荒野中的草根。冥冥理：指天理或命運。先儒未曾言：指古代的儒家學者未曾對此有過明確的解釋。
赏析
你生霅水清，你死霅水浑。空令骨肉情，哭得白天昏暗。大夜不再通知，古松关闭门。琴弦绿水断，诗句青山保存。从前为芳春颜，现在是荒草根。单独问阴暗理，先儒不曾说话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你生霅水清，你死霅水渾。空令骨肉情，哭得白天昏暗。大夜不再通知，古松關閉門。琴絃綠水斷，詩句青山保存。從前爲芳春顏，現在是荒草根。單獨問陰暗理，先儒不曾說話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考