答昼上人止谗作 答晝上人止讒作
烈烈𬸚𬸦吟,铿铿琅玕音。
枭摧明月啸,鹤起清风心。
渭水不可浑,泾流徒相侵。
俗侣唱桃叶,隐士鸣桂琴。
子野真遗却,浮浅藏渊深。
烈烈鸑鷟吟,鏗鏗琅玕音。
梟摧明月嘯,鶴起清風心。
渭水不可渾,涇流徒相侵。
俗侶唱桃葉,隱士鳴桂琴。
子野真遺卻,浮淺藏淵深。
分享
译文
烈烈凤吟上,铿铿琅歼音。被摧毁第二个海啸,鹤起清风心。渭水不可浑,泾流徒互相侵犯。通俗伴侣唱桃叶,隐士叫桂琴。子野真遣退,在浅埋藏深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烈烈鳳吟上,鏗鏗琅殲音。被摧毀第二個海嘯,鶴起清風心。渭水不可渾,涇流徒互相侵犯。通俗伴侶唱桃葉,隱士叫桂琴。子野真遣退,在淺埋藏深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烈烈:强烈的样子;𬸚𬸦:鸟鸣声;吟:吟咏;铿铿:声音响亮;琅玕:美玉;枭:猫头鹰;明月:月亮;鹤:白鹤;清风:清新的风;渭水:河流名;泾流:河流名;侵:侵犯;俗侣:世俗之人;桃叶:桃叶歌;隐士:隐居的人;鸣:弹奏;桂琴:用桂花木做的琴;子野:古代地名;遗却:抛弃;浮浅:浅薄;渊深:深不可测。烈烈:強烈的樣子;鸑鷟:鳥鳴聲;吟:吟詠;鏗鏗:聲音響亮;琅玕:美玉;梟:貓頭鷹;明月:月亮;鶴:白鶴;清風:清新的風;渭水:河流名;涇流:河流名;侵:侵犯;俗侶:世俗之人;桃葉:桃葉歌;隱士:隱居的人;鳴:彈奏;桂琴:用桂花木做的琴;子野:古代地名;遺卻:拋棄;浮淺:淺薄;淵深:深不可測。
赏析
烈烈凤吟上,铿铿琅歼音。被摧毁第二个海啸,鹤起清风心。渭水不可浑,泾流徒互相侵犯。通俗伴侣唱桃叶,隐士叫桂琴。子野真遣退,在浅埋藏深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烈烈鳳吟上,鏗鏗琅殲音。被摧毀第二個海嘯,鶴起清風心。渭水不可渾,涇流徒互相侵犯。通俗伴侶唱桃葉,隱士叫桂琴。子野真遣退,在淺埋藏深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考