答友人赠炭 答友人贈炭
青山白屋有仁人，赠炭价重双乌银。
驱却坐上千重寒，烧出炉中一片春。
吹霞弄日光不定，暖得曲身成直身。
青山白屋有仁人，贈炭價重雙烏銀。
驅卻坐上千重寒，燒出爐中一片春。
吹霞弄日光不定，暖得曲身成直身。
分享
译文
青山白屋有仁德的人，追赠炭价重双乌银。驱使却坐上千寒，烧出炉中一片春。吹霞弄日光不定，暖得曲身成直身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山白屋有仁德的人，追贈炭價重雙烏銀。驅使卻坐上千寒，燒出爐中一片春。吹霞弄日光不定，暖得曲身成直身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过友人赠送炭火这一具体事件，表达了诗人对友情的珍视和对温暖生活的向往。‘仁人’指有仁爱之心的人，‘乌银’古时银的别称，形容炭的价值昂贵。‘驱却’意为驱散，‘坐上’指座位上，这里指诗人所在之处。‘烧出炉中’比喻将炭火的热量传递出来。‘吹霞弄日光不定’形容炭火燃烧时火光闪烁不定，如同彩霞。‘暖得曲身成直身’意指炭火温暖了身体，使得身体由弯曲变为直立。整首诗以炭火为媒介，抒发了诗人对友情和温暖生活的感慨。此詩通過友人贈送炭火這一具體事件，表達了詩人對友情的珍視和對溫暖生活的嚮往。‘仁人’指有仁愛之心的人，‘烏銀’古時銀的別稱，形容炭的價值昂貴。‘驅卻’意爲驅散，‘坐上’指座位上，這裏指詩人所在之處。‘燒出爐中’比喻將炭火的熱量傳遞出來。‘吹霞弄日光不定’形容炭火燃燒時火光閃爍不定，如同彩霞。‘暖得曲身成直身’意指炭火溫暖了身體，使得身體由彎曲變爲直立。整首詩以炭火爲媒介，抒發了詩人對友情和溫暖生活的感慨。
赏析
青山白屋有仁德的人，追赠炭价重双乌银。驱使却坐上千寒，烧出炉中一片春。吹霞弄日光不定，暖得曲身成直身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青山白屋有仁德的人，追贈炭價重雙烏銀。驅使卻坐上千寒，燒出爐中一片春。吹霞弄日光不定，暖得曲身成直身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考