答卢虔故园见寄 答盧虔故園見寄

dá lú qián gù yuán jiàn jì

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

访fǎng旧jiù无wú一yī人rén，独dú归guī清qīng雒luò春chūn。

花huā闻wén哭kū声shēng死sǐ，水shuǐ见jiàn别bié容róng新xīn。

乱luàn后hòu故gù乡xiāng宅zhái，多duō为wèi行xíng路lù尘chén。

因yīn悲bēi楚chǔ左zuǒ右yòu，谤bàng玉yù不bù知zhī珉mín。

访旧无一人，独归清雒春。

花闻哭声死，水见别容新。

乱后故乡宅，多为行路尘。

因悲楚左右，谤玉不知珉。

訪舊無一人，獨歸清雒春。

花聞哭聲死，水見別容新。

亂後故鄉宅，多爲行路塵。

因悲楚左右，謗玉不知珉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

访问旧无一人，只有归清洛阳春。花听到哭声死，水被分别容纳新。乱后故乡住宅，多为道路灰尘。因悲楚左右，诽谤玉不知道珉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訪問舊無一人，只有歸清洛陽春。花聽到哭聲死，水被分別容納新。亂後故鄉住宅，多爲道路灰塵。因悲楚左右，誹謗玉不知道珉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

访旧无一人：拜访老朋友却不见一人，独自回到清雒的春天。花闻哭声死：听到哭声，花朵便枯萎而死。水见别容新：水面上映照出离别后的新容颜。乱后故乡宅：战乱之后，故乡的房屋多已沦为尘土。因悲楚左右：因为悲伤，楚地的左右之人。谤玉不知珉：诽谤美玉却不知美玉旁边的是珉石。訪舊無一人：拜訪老朋友卻不見一人，獨自回到清雒的春天。花聞哭聲死：聽到哭聲，花朵便枯萎而死。水見別容新：水面上映照出離別後的新容顏。亂後故鄉宅：戰亂之後，故鄉的房屋多已淪爲塵土。因悲楚左右：因爲悲傷，楚地的左右之人。謗玉不知珉：誹謗美玉卻不知美玉旁邊的是珉石。

赏析

访问旧无一人，只有归清洛阳春。花听到哭声死，水被分别容纳新。乱后故乡住宅，多为道路灰尘。因悲楚左右，诽谤玉不知道珉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訪問舊無一人，只有歸清洛陽春。花聽到哭聲死，水被分別容納新。亂後故鄉住宅，多爲道路灰塵。因悲楚左右，誹謗玉不知道珉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表