大梁送柳淳先入关 大梁送柳淳先入關
青山辗为尘,白日无闲人。
自古推高车,争利西入秦。
王门与侯门,待富不待贫。
空携一束书,去去谁相亲。
青山輾爲塵,白日無閒人。
自古推高車,爭利西入秦。
王門與侯門,待富不待貧。
空攜一束書,去去誰相親。
分享
译文
青山辗为尘,白天没有闲的人。自古推崇车,争利向西进入秦国。王与侯门门,等待财富不待贫穷。空带着一捆书,去去谁相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山輾爲塵,白天沒有閒的人。自古推崇車,爭利向西進入秦國。王與侯門門,等待財富不待貧窮。空帶着一捆書,去去誰相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘青山辗为尘’形容行路之远,‘白日无闲人’描绘旅途之繁忙。‘推高车’指古代显贵出行所乘之车,‘西入秦’指前往秦国。‘王门与侯门’指贵族之家,‘待富不待贫’说明求富不求贫。‘空携一束书’表示诗人带着自己的才华和书籍,‘去去谁相亲’表达了对友情的珍视和离别的感伤。詩中‘青山輾爲塵’形容行路之遠,‘白日無閒人’描繪旅途之繁忙。‘推高車’指古代顯貴出行所乘之車,‘西入秦’指前往秦國。‘王門與侯門’指貴族之家,‘待富不待貧’說明求富不求貧。‘空攜一束書’表示詩人帶着自己的才華和書籍,‘去去誰相親’表達了對友情的珍視和離別的感傷。
赏析
青山辗为尘,白天没有闲的人。自古推崇车,争利向西进入秦国。王与侯门门,等待财富不待贫穷。空带着一捆书,去去谁相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山輾爲塵,白天沒有閒的人。自古推崇車,爭利向西進入秦國。王與侯門門,等待財富不待貧窮。空帶着一捆書,去去誰相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考