答李员外小榼味 答李員外小榼味

dá lǐ yuán wài xiǎo kē wèi

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

一yī拳quán芙fú蓉róng水shuǐ，倾qīng玉yù何hé泠líng泠líng。

仙xiān情qíng夙sù已yǐ高gāo，诗shī味wèi今jīn更gèng馨xīn。

试shì啜chuài月yuè入rù骨gǔ，再zài衔xián愁chóu尽jǐn醒xǐng。

荷hé君jūn道dào古gǔ诚chéng，使shǐ我wǒ善shàn飞fēi翎líng。

一拳芙蓉水，倾玉何泠泠。

仙情夙已高，诗味今更馨。

试啜月入骨，再衔愁尽醒。

荷君道古诚，使我善飞翎。

一拳芙蓉水，傾玉何泠泠。

仙情夙已高，詩味今更馨。

試啜月入骨，再銜愁盡醒。

荷君道古誠，使我善飛翎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一拳芙蓉水，把玉什么冷冷。仙爱情早已经高，诗味现在更温馨。试喝月入骨，再恨愁都醒了。承受君道古诚，让我好好飞翎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一拳芙蓉水，把玉什麼冷冷。仙愛情早已經高，詩味現在更溫馨。試喝月入骨，再恨愁都醒了。承受君道古誠，讓我好好飛翎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一拳芙蓉水：形容酒杯中的酒如芙蓉般清澈。倾玉何泠泠：比喻酒如美玉般清澈透明。仙情夙已高：表达诗人早已超脱世俗的情感。诗味今更馨：说明诗人的诗歌品味更加深厚。试啜月入骨：形容酒如月光般清澈，喝后令人心旷神怡。再衔愁尽醒：表示再次饮酒后，忧愁得以消散。荷君道古诚：感谢李员外以古人的真诚相待。使我善飞翎：表示因为李员外的赏识，诗人得以展翅高飞。一拳芙蓉水：形容酒杯中的酒如芙蓉般清澈。傾玉何泠泠：比喻酒如美玉般清澈透明。仙情夙已高：表達詩人早已超脫世俗的情感。詩味今更馨：說明詩人的詩歌品味更加深厚。試啜月入骨：形容酒如月光般清澈，喝後令人心曠神怡。再銜愁盡醒：表示再次飲酒後，憂愁得以消散。荷君道古誠：感謝李員外以古人的真誠相待。使我善飛翎：表示因爲李員外的賞識，詩人得以展翅高飛。

赏析

一拳芙蓉水，把玉什么冷冷。仙爱情早已经高，诗味现在更温馨。试喝月入骨，再恨愁都醒了。承受君道古诚，让我好好飞翎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一拳芙蓉水，把玉什麼冷冷。仙愛情早已經高，詩味現在更溫馨。試喝月入骨，再恨愁都醒了。承受君道古誠，讓我好好飛翎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表