春夜忆萧子真 春夜憶蕭子真

chūn yè yì xiāo zi zhēn

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

半bàn夜yè不bù成chéng寐mèi，灯dēng尽jǐn又yòu无wú月yuè。

独dú向xiàng阶jiē前qián立lì，子zi规guī啼tí不bù歇xiē。

况kuàng我wǒ有yǒu金jīn兰lán，忽hū尔ěr为wèi胡hú越yuè。

争zhēng得dé明míng镜jìng中zhōng，久jiǔ长zhǎng无wú白bái发fā。

半夜不成寐，灯尽又无月。

独向阶前立，子规啼不歇。

况我有金兰，忽尔为胡越。

争得明镜中，久长无白发。

半夜不成寐，燈盡又無月。

獨向階前立，子規啼不歇。

況我有金蘭，忽爾爲胡越。

爭得明鏡中，久長無白髮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜睡不好，灯又完全没有月亮。独自向台阶前立，杜鹃啼不歇。何况我还有金兰，忽然你为胡越。争得明镜中，长久没有白头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜睡不好，燈又完全沒有月亮。獨自向臺階前立，杜鵑啼不歇。何況我還有金蘭，忽然你爲胡越。爭得明鏡中，長久沒有白頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

成寐：睡熟；金兰：指朋友；胡越：古代北方和南方的代称，这里比喻相隔遥远；争得：哪里能够；明镜：比喻人的容貌。全诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对时光流逝的感慨。成寐：睡熟；金蘭：指朋友；胡越：古代北方和南方的代稱，這裏比喻相隔遙遠；爭得：哪裏能夠；明鏡：比喻人的容貌。全詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對時光流逝的感慨。

赏析

半夜睡不好，灯又完全没有月亮。独自向台阶前立，杜鹃啼不歇。何况我还有金兰，忽然你为胡越。争得明镜中，长久没有白头发。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜睡不好，燈又完全沒有月亮。獨自向臺階前立，杜鵑啼不歇。何況我還有金蘭，忽然你爲胡越。爭得明鏡中，長久沒有白頭髮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表