春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 春日同韋郎中使君送鄒儒立少府扶侍赴雲陽
离思著百草,绵绵生无穷。
侧闻畿甸秀,三振词策雄。
太守不韵俗,诸生皆变风。
郡斋敞西清,楚瑟惊南鸿。
海畔帝城望,云阳天色中。
酒酣正芳景,诗缀新碧丛。
服彩老莱并,侍车江革同。
过隋柳憔悴,入洛花蒙笼。
高步讵留足,前程在层空。
独惭病鹤羽,飞送力难崇。
離思著百草,綿綿生無窮。
側聞畿甸秀,三振詞策雄。
太守不韻俗,諸生皆變風。
郡齋敞西清,楚瑟驚南鴻。
海畔帝城望,雲陽天色中。
酒酣正芳景,詩綴新碧叢。
服彩老萊並,侍車江革同。
過隋柳憔悴,入洛花蒙籠。
高步詎留足,前程在層空。
獨慚病鶴羽,飛送力難崇。
分享
译文
离思着花草,绵绵生无穷。听说京郊秀,三振词策略雄。太守不韵民俗,诸生都变风。郡斋敞西清,楚国瑟惊南鸿。海边黄帝城望,云阳天色中。饮酒正芳景,诗写新绿色丛林。服彩老莱都,侍车江革同。经过隋柳憔悴,进入洛阳花笼罩。高步怎么留下足,前程在层空。只有惭愧病鹤羽,飞送能力难以提高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離思着花草,綿綿生無窮。聽說京郊秀,三振詞策略雄。太守不韻民俗,諸生都變風。郡齋敞西清,楚國瑟驚南鴻。海邊黃帝城望,雲陽天色中。飲酒正芳景,詩寫新綠色叢林。服彩老萊都,侍車江革同。經過隋柳憔悴,進入洛陽花籠罩。高步怎麼留下足,前程在層空。只有慚愧病鶴羽,飛送能力難以提高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写春日离别的场景,表达了诗人对友人的依依不舍之情。'离思著百草,绵绵生无穷'意指离别之情如春草般绵延不断,难以消除。'侧闻畿甸秀,三振词策雄'赞扬友人才华横溢。'太守不韵俗,诸生皆变风'描述友人在地方为政清廉,风气得以改变。'海畔帝城望,云阳天色中'描绘了友人赴任的路途。'酒酣正芳景,诗缀新碧丛'展现了与友人欢聚的情景。'服彩老莱并,侍车江革同'以老莱子和江革喻友,表达敬意。'过隋柳憔悴,入洛花蒙笼'描绘了友人行走的景象。'高步讵留足,前程在层空'表达对友人才华横溢、前程似锦的期许。'独惭病鹤羽,飞送力难崇'则抒发了诗人对友人离去的惋惜和自愧不如之情。此詩通過描寫春日離別的場景,表達了詩人對友人的依依不捨之情。'離思著百草,綿綿生無窮'意指離別之情如春草般綿延不斷,難以消除。'側聞畿甸秀,三振詞策雄'讚揚友人才華橫溢。'太守不韻俗,諸生皆變風'描述友人在地方爲政清廉,風氣得以改變。'海畔帝城望,雲陽天色中'描繪了友人赴任的路途。'酒酣正芳景,詩綴新碧叢'展現了與友人歡聚的情景。'服彩老萊並,侍車江革同'以老萊子和江革喻友,表達敬意。'過隋柳憔悴,入洛花蒙籠'描繪了友人行走的景象。'高步詎留足,前程在層空'表達對友人才華橫溢、前程似錦的期許。'獨慚病鶴羽,飛送力難崇'則抒發了詩人對友人離去的惋惜和自愧不如之情。
赏析
离思着花草,绵绵生无穷。听说京郊秀,三振词策略雄。太守不韵民俗,诸生都变风。郡斋敞西清,楚国瑟惊南鸿。海边黄帝城望,云阳天色中。饮酒正芳景,诗写新绿色丛林。服彩老莱都,侍车江革同。经过隋柳憔悴,进入洛阳花笼罩。高步怎么留下足,前程在层空。只有惭愧病鹤羽,飞送能力难以提高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離思着花草,綿綿生無窮。聽說京郊秀,三振詞策略雄。太守不韻民俗,諸生都變風。郡齋敞西清,楚國瑟驚南鴻。海邊黃帝城望,雲陽天色中。飲酒正芳景,詩寫新綠色叢林。服彩老萊都,侍車江革同。經過隋柳憔悴,進入洛陽花籠罩。高步怎麼留下足,前程在層空。只有慚愧病鶴羽,飛送能力難以提高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考