春集越州皇甫秀才山亭 春集越州皇甫秀才山亭

chūn jí yuè zhōu huáng fǔ xiù cái shān tíng

孟郊 孟郊

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

jiābīnzàichùzhìtíngchūnshāndiān

zhěmiùfāngfēiyán

shìtīngchéngchèshēngguāngzuòliánmián

qíngxièfēngzhàngcuìlàngduōpíngxiǎn

chěnggāozhìwèijūnyínqiūtiān

嘉宾在何处,置亭春山巅。

顾余寂寞者,谬厕芳菲筵。

视听日澄澈,声光坐连绵。

晴湖泻峰嶂,翠浪多萍藓。

何以逞高志,为君吟秋天。

嘉賓在何處,置亭春山巔。

顧餘寂寞者,謬廁芳菲筵。

視聽日澄澈,聲光坐連綿。

晴湖瀉峯嶂,翠浪多萍蘚。

何以逞高志,爲君吟秋天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉宾在何处,设置亭春山顶。看着我寂寞的人,错厕所芳菲席。视听天清澈,声光坐在连绵。晴湖泻峰嶂,绿浪多萍藓。如何满足高志,给你吟秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉賓在何處,設置亭春山頂。看着我寂寞的人,錯廁所芳菲席。視聽天清澈,聲光坐在連綿。晴湖瀉峯嶂,綠浪多萍蘚。如何滿足高志,給你吟秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者孟郊在越州皇甫秀才山亭与嘉宾相聚的情景。诗中‘嘉宾’指来宾,‘置亭’指建造亭子,‘春山巅’指春天的山顶。‘顾余寂寞者’表示作者自谦,觉得自己孤独。‘谬厕’意为不恰当的夹杂在……中,‘芳菲筵’指香气芬芳的宴席。‘视听日澄澈’形容视听非常清晰。‘晴湖泻峰嶂’描绘晴朗的湖面倒映着山峰。‘翠浪多萍藓’形容湖水清澈,水面上漂浮着萍藻。‘何以逞高志’表示作者想要展示自己的高远志向。‘为君吟秋天’意为为了嘉宾吟咏秋天的诗句。本詩描繪了作者孟郊在越州皇甫秀才山亭與嘉賓相聚的情景。詩中‘嘉賓’指來賓,‘置亭’指建造亭子,‘春山巔’指春天的山頂。‘顧餘寂寞者’表示作者自謙,覺得自己孤獨。‘謬廁’意爲不恰當的夾雜在……中,‘芳菲筵’指香氣芬芳的宴席。‘視聽日澄澈’形容視聽非常清晰。‘晴湖瀉峯嶂’描繪晴朗的湖面倒映着山峯。‘翠浪多萍蘚’形容湖水清澈,水面上漂浮着萍藻。‘何以逞高志’表示作者想要展示自己的高遠志向。‘爲君吟秋天’意爲爲了嘉賓吟詠秋天的詩句。

赏析

嘉宾在何处,设置亭春山顶。看着我寂寞的人,错厕所芳菲席。视听天清澈,声光坐在连绵。晴湖泻峰嶂,绿浪多萍藓。如何满足高志,给你吟秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉賓在何處,設置亭春山頂。看着我寂寞的人,錯廁所芳菲席。視聽天清澈,聲光坐在連綿。晴湖瀉峯嶂,綠浪多萍蘚。如何滿足高志,給你吟秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表