春愁 春愁

chūn chóu

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

春chūn物wù与yǔ愁chóu客kè，遇yù时shí各gè有yǒu违wéi。

故gù花huā辞cí新xīn枝zhī，新xīn泪lèi落luò故gù衣yī。

日rì暮mù两liǎng寂jì寞mò，飘piāo然rán亦yì同tóng归guī。

春物与愁客，遇时各有违。

故花辞新枝，新泪落故衣。

日暮两寂寞，飘然亦同归。

春物與愁客，遇時各有違。

故花辭新枝，新淚落故衣。

日暮兩寂寞，飄然亦同歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季万物与愁客，遇到时各有不同。所以花辞新枝条，新泪落旧衣服。傍晚两个寂寞，飘飘然也同归于。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季萬物與愁客，遇到時各有不同。所以花辭新枝條，新淚落舊衣服。傍晚兩個寂寞，飄飄然也同歸於。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比春物与愁客的遭遇，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。'故花辞新枝'意味着旧事物被新事物取代，'新泪落故衣'则暗示着诗人对往昔的怀念。'日暮两寂寞，飘然亦同归'描绘了诗人在日暮时分与春愁相伴的孤独感。詩中通過對比春物與愁客的遭遇，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。'故花辭新枝'意味着舊事物被新事物取代，'新淚落故衣'則暗示着詩人對往昔的懷念。'日暮兩寂寞，飄然亦同歸'描繪了詩人在日暮時分與春愁相伴的孤獨感。

赏析

春季万物与愁客，遇到时各有不同。所以花辞新枝条，新泪落旧衣服。傍晚两个寂寞，飘飘然也同归于。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季萬物與愁客，遇到時各有不同。所以花辭新枝條，新淚落舊衣服。傍晚兩個寂寞，飄飄然也同歸於。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表