长安羁旅行 長安羈旅行
十日一理发，每梳飞旅尘。
三旬九过饮，每食唯旧贫。
万物皆及时，独余不觉春。
失名谁肯访，得意争相亲。
直木有恬翼，静流无躁鳞。
始知喧竞场，莫处君子身。
野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。
潜歌归去来，事外风景真。
十日一理髮，每梳飛旅塵。
三旬九過飲，每食唯舊貧。
萬物皆及時，獨餘不覺春。
失名誰肯訪，得意爭相親。
直木有恬翼，靜流無躁鱗。
始知喧競場，莫處君子身。
野策藤竹輕，山蔬薇蕨新。
潛歌歸去來，事外風景真。
分享
译文
十天一理发，每次梳飞旅尘。三旬九饮过，每次只吃旧贫穷。万物都及时，只是我不觉得春天。失名谁愿意访问，得意竞争关系。直木有恬翼，静流无躁鳞。才知道争执场，没有人在君子身。野策藤竹轻，山蔬菜薇蕨新。暗中歌回来，事情外风景真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天一理髮，每次梳飛旅塵。三旬九飲過，每次只喫舊貧窮。萬物都及時，只是我不覺得春天。失名誰願意訪問，得意競爭關係。直木有恬翼，靜流無躁鱗。才知道爭執場，沒有人在君子身。野策藤竹輕，山蔬菜薇蕨新。暗中歌回來，事情外風景真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
羁旅行：羁，束缚；行，行走。此诗描写了作者在长安的漂泊生活，通过对比过去和现在，表达了对世态炎凉的感慨。‘十日一理发’至‘每食唯旧贫’六句，描绘了作者贫穷困顿的生活。‘万物皆及时’至‘莫处君子身’八句，通过对自然景物的描写，反映了作者对世俗喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。‘野策藤竹轻’至‘事外风景真’四句，则表现了作者对归隐山林的向往。羈旅行：羈，束縛；行，行走。此詩描寫了作者在長安的漂泊生活，通過對比過去和現在，表達了對世態炎涼的感慨。‘十日一理髮’至‘每食唯舊貧’六句，描繪了作者貧窮困頓的生活。‘萬物皆及時’至‘莫處君子身’八句，通過對自然景物的描寫，反映了作者對世俗喧囂的厭倦和對寧靜生活的嚮往。‘野策藤竹輕’至‘事外風景真’四句，則表現了作者對歸隱山林的嚮往。
赏析
十天一理发，每次梳飞旅尘。三旬九饮过，每次只吃旧贫穷。万物都及时，只是我不觉得春天。失名谁愿意访问，得意竞争关系。直木有恬翼，静流无躁鳞。才知道争执场，没有人在君子身。野策藤竹轻，山蔬菜薇蕨新。暗中歌回来，事情外风景真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天一理髮，每次梳飛旅塵。三旬九飲過，每次只喫舊貧窮。萬物都及時，只是我不覺得春天。失名誰願意訪問，得意競爭關係。直木有恬翼，靜流無躁鱗。才知道爭執場，沒有人在君子身。野策藤竹輕，山蔬菜薇蕨新。暗中歌回來，事情外風景真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考