汴州留别韩愈 汴州留別韓愈

biàn zhōu liú bié hán yù

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞

不bù饮yǐn浊zhuó水shuǐ澜lán，空kōng滞zhì此cǐ汴biàn河hé。

坐zuò见jiàn绕rào岸àn水shuǐ，尽jǐn为wèi还hái海hǎi波bō。

四sì时shí不bù在zài家jiā，弊bì服fú断duàn线xiàn多duō。

远yuǎn客kè独dú憔qiáo悴cuì，春chūn英yīng落luò婆pó娑suō。

汴biàn水shuǐ饶ráo曲qū流liú，野yě桑sāng无wú直zhí柯kē。

但dàn为wèi君jūn子zi心xīn，叹tàn息xī终zhōng靡mí他tā。

不饮浊水澜，空滞此汴河。

坐见绕岸水，尽为还海波。

四时不在家，弊服断线多。

远客独憔悴，春英落婆娑。

汴水饶曲流，野桑无直柯。

但为君子心，叹息终靡他。

不飲濁水瀾，空滯此汴河。

坐見繞岸水，盡爲還海波。

四時不在家，弊服斷線多。

遠客獨憔悴，春英落婆娑。

汴水饒曲流，野桑無直柯。

但爲君子心，嘆息終靡他。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不喝浊水波澜，空阻滞这汴河。坐见绕岸水，全部为返回大海波。四时不在家，弊端服断线多。远道而来的客人独憔悴，春英落婆娑。汁水充足曲折流，野桑树无直柄。只为有君子之心，叹息始终没有别的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喝濁水波瀾，空阻滯這汴河。坐見繞岸水，全部爲返回大海波。四時不在家，弊端服斷線多。遠道而來的客人獨憔悴，春英落婆娑。汁水充足曲折流，野桑樹無直柄。只爲有君子之心，嘆息始終沒有別的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人孟郊所作，诗中表达了诗人对友人韩愈的深情告别。‘浊水澜’比喻世俗的纷扰，‘弊服’指破旧的衣服，‘婆娑’形容春花凋零的样子，‘君子心’则是对韩愈高尚品德的赞美。全诗通过描写汴河的景色，抒发了诗人与友人依依惜别的情感，以及对韩愈人格的敬佩之情。這首詩是唐代詩人孟郊所作，詩中表達了詩人對友人韓愈的深情告別。‘濁水瀾’比喻世俗的紛擾，‘弊服’指破舊的衣服，‘婆娑’形容春花凋零的樣子，‘君子心’則是對韓愈高尚品德的讚美。全詩通過描寫汴河的景色，抒發了詩人與友人依依惜別的情感，以及對韓愈人格的敬佩之情。

赏析

不喝浊水波澜，空阻滞这汴河。坐见绕岸水，全部为返回大海波。四时不在家，弊端服断线多。远道而来的客人独憔悴，春英落婆娑。汁水充足曲折流，野桑树无直柄。只为有君子之心，叹息始终没有别的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喝濁水波瀾，空阻滯這汴河。坐見繞岸水，全部爲返回大海波。四時不在家，弊端服斷線多。遠道而來的客人獨憔悴，春英落婆娑。汁水充足曲折流，野桑樹無直柄。只爲有君子之心，嘆息始終沒有別的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表