汴州离乱后忆韩愈、李翱 汴州離亂後憶韓愈、李翱

biàn zhōu lí luàn hòu yì hán yù lǐ áo

孟郊 孟郊

mèng jiāo · táng

标签: 诗词詩詞

huìshíbiésānduàncháng

cánhuādàifēngchūnjǐnfēiyáng

huānshōubēiláinánfáng

ménqīngguǎnmíngyuèchuáng

zhōngzhíxuèbáirèndàoshēngcānghuáng

shíēnsānqiānshìdànwèicháiláng

hǎidǎoshìjiēzhíménshìfēiliáng

rénxīnlèitiāndàofǎncháng

shāshāwèizhīzhězāng

会合一时哭,别离三断肠。

残花不待风,春尽各飞扬。

欢去收不得,悲来难自防。

孤门清馆夜,独卧明月床。

忠直血白刃,道路声苍黄。

食恩三千士,一旦为豺狼。

海岛士皆直,夷门士非良。

人心既不类,天道亦反常。

自杀与彼杀,未知何者臧。

會合一時哭,別離三斷腸。

殘花不待風,春盡各飛揚。

歡去收不得,悲來難自防。

孤門清館夜,獨臥明月牀。

忠直血白刃,道路聲蒼黃。

食恩三千士,一旦爲豺狼。

海島士皆直,夷門士非良。

人心既不類,天道亦反常。

自殺與彼殺,未知何者臧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

联合一下子哭,分离三断肠。残花不需要风,春尽各自飞扬。欢去收不到,悲伤来难防守。我门清馆夜,独自睡在明月床。忠直血利刃,道路声匆忙。吃恩三千士兵,一旦被豺狼。海岛战士都直,夷门士不是好。人心既不像,天道也反常。自杀和他杀了,不知道是什么的评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聯合一下子哭,分離三斷腸。殘花不需要風,春盡各自飛揚。歡去收不到,悲傷來難防守。我門清館夜,獨自睡在明月牀。忠直血利刃,道路聲匆忙。喫恩三千士兵,一旦被豺狼。海島戰士都直,夷門士不是好。人心既不像,天道也反常。自殺和他殺了,不知道是什麼的評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比离乱后的景象和昔日欢聚的场景,表达了诗人对友人的思念和哀悼之情。'残花不待风,春尽各飞扬'比喻人生无常,友情难留。'忠直血白刃,道路声苍黄'反映了诗人对世道不公的愤慨。'海岛士皆直,夷门士非良'及'人心既不类,天道亦反常'则表达了对世态炎凉的感慨。'自杀与彼杀,未知何者臧'体现了诗人对生命和命运的无奈。詩中通過對比離亂後的景象和昔日歡聚的場景,表達了詩人對友人的思念和哀悼之情。'殘花不待風,春盡各飛揚'比喻人生無常,友情難留。'忠直血白刃,道路聲蒼黃'反映了詩人對世道不公的憤慨。'海島士皆直,夷門士非良'及'人心既不類,天道亦反常'則表達了對世態炎涼的感慨。'自殺與彼殺,未知何者臧'體現了詩人對生命和命運的無奈。

赏析

联合一下子哭,分离三断肠。残花不需要风,春尽各自飞扬。欢去收不到,悲伤来难防守。我门清馆夜,独自睡在明月床。忠直血利刃,道路声匆忙。吃恩三千士兵,一旦被豺狼。海岛战士都直,夷门士不是好。人心既不像,天道也反常。自杀和他杀了,不知道是什么的评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聯合一下子哭,分離三斷腸。殘花不需要風,春盡各自飛揚。歡去收不到,悲傷來難防守。我門清館夜,獨自睡在明月牀。忠直血利刃,道路聲匆忙。喫恩三千士兵,一旦被豺狼。海島戰士都直,夷門士不是好。人心既不像,天道也反常。自殺和他殺了,不知道是什麼的評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表