哀孟云卿嵩阳荒居 哀孟雲卿嵩陽荒居
戚戚抱幽独,宴宴沉荒居。
不闻新欢笑,但睹旧诗书。
艺檗意弥苦,耕山食无馀。
定交昔何在,至戚今或疏。
薄俗易销歇,淳风难久舒。
秋芜上空堂,寒槿落枯渠。
薙草恐伤蕙,摄衣自理锄。
残芳亦可饵,遗秀谁忍除。
徘徊未能去,为尔涕涟如。
慼慼抱幽獨,宴宴沉荒居。
不聞新歡笑,但睹舊詩書。
藝檗意彌苦,耕山食無餘。
定交昔何在,至戚今或疏。
薄俗易銷歇,淳風難久舒。
秋蕪上空堂,寒槿落枯渠。
薙草恐傷蕙,攝衣自理鋤。
殘芳亦可餌,遺秀誰忍除。
徘徊未能去,爲爾涕漣如。
分享
译文
总是抱着孤独,宴宴沉荒居。不知道新欢笑,但看到旧《诗》、《书》。艺檗更加痛苦,在山上吃不多。定交过去在哪里,至亲现在或疏。薄俗易销歇,李淳风难以长期舒。秋季杂草上空堂,寒木槿花落枯渠。剃草怕伤蕙草,整理好自己管理锄。残香也可以吃,给秀谁忍心任。徘徊不能离开,为你流泪涟如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考總是抱着孤獨,宴宴沉荒居。不知道新歡笑,但看到舊《詩》、《書》。藝檗更加痛苦,在山上喫不多。定交過去在哪裏,至親現在或疏。薄俗易銷歇,李淳風難以長期舒。秋季雜草上空堂,寒木槿花落枯渠。剃草怕傷蕙草,整理好自己管理鋤。殘香也可以喫,給秀誰忍心任。徘徊不能離開,爲你流淚漣如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘戚戚抱幽独’表达了诗人孤独寂寞的心情;‘宴宴沉荒居’描绘了诗人沉溺于荒僻居所的生活;‘艺檗意弥苦’和‘耕山食无馀’反映了诗人生活的艰辛;‘定交昔何在,至戚今或疏’表达了诗人对往日友情的怀念和对世态炎凉的感慨;‘薄俗易销歇,淳风难久舒’反映了诗人对世风日下的忧虑;‘秋芜上空堂,寒槿落枯渠’描绘了荒凉景象;‘薙草恐伤蕙,摄衣自理锄’表现了诗人对美好事物的珍惜;‘残芳亦可饵,遗秀谁忍除’体现了诗人对美好事物的执着;‘徘徊未能去,为尔涕涟如’表达了诗人对美好事物的留恋和不舍。詩中‘慼慼抱幽獨’表達了詩人孤獨寂寞的心情;‘宴宴沉荒居’描繪了詩人沉溺於荒僻居所的生活;‘藝檗意彌苦’和‘耕山食無餘’反映了詩人生活的艱辛;‘定交昔何在,至戚今或疏’表達了詩人對往日友情的懷念和對世態炎涼的感慨;‘薄俗易銷歇,淳風難久舒’反映了詩人對世風日下的憂慮;‘秋蕪上空堂,寒槿落枯渠’描繪了荒涼景象;‘薙草恐傷蕙,攝衣自理鋤’表現了詩人對美好事物的珍惜;‘殘芳亦可餌,遺秀誰忍除’體現了詩人對美好事物的執着;‘徘徊未能去,爲爾涕漣如’表達了詩人對美好事物的留戀和不捨。
赏析
总是抱着孤独,宴宴沉荒居。不知道新欢笑,但看到旧《诗》、《书》。艺檗更加痛苦,在山上吃不多。定交过去在哪里,至亲现在或疏。薄俗易销歇,李淳风难以长期舒。秋季杂草上空堂,寒木槿花落枯渠。剃草怕伤蕙草,整理好自己管理锄。残香也可以吃,给秀谁忍心任。徘徊不能离开,为你流泪涟如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考總是抱着孤獨,宴宴沉荒居。不知道新歡笑,但看到舊《詩》、《書》。藝檗更加痛苦,在山上喫不多。定交過去在哪裏,至親現在或疏。薄俗易銷歇,李淳風難以長期舒。秋季雜草上空堂,寒木槿花落枯渠。剃草怕傷蕙草,整理好自己管理鋤。殘香也可以喫,給秀誰忍心任。徘徊不能離開,爲你流淚漣如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考