醉后赠马四 醉後贈馬四

zuì hòu zèng mǎ sì

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

四sì海hǎi重zhòng然rán诺nuò,吾wú尝cháng闻wén白bái眉méi。

秦qín城chéng游yóu侠xiá客kè,相xiāng得dé半bàn酣hān时shí。

四海重然诺,吾尝闻白眉。

秦城游侠客,相得半酣时。

四海重然諾,吾嘗聞白眉。

秦城遊俠客,相得半酣時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中国重视承诺,我曾经听说白眉毛。秦城游侠刺客,你能喝得半醉时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國重視承諾,我曾經聽說白眉毛。秦城遊俠刺客,你能喝得半醉時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

然诺:许诺;白眉:指有白眉毛的人,这里比喻有豪杰气概的人;秦城:指古代的秦地,这里指长安;游侠客:指行侠仗义的人;相得:相得益彰,这里指彼此投缘;半酣时:酒喝到半醉的时候。然諾:許諾;白眉:指有白眉毛的人,這裏比喻有豪傑氣概的人;秦城:指古代的秦地,這裏指長安;遊俠客:指行俠仗義的人;相得:相得益彰,這裏指彼此投緣;半酣時:酒喝到半醉的時候。

赏析

中国重视承诺,我曾经听说白眉毛。秦城游侠刺客,你能喝得半醉时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國重視承諾,我曾經聽說白眉毛。秦城遊俠刺客,你能喝得半醉時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表