醉后赠马四 醉後贈馬四
四海重然诺,吾尝闻白眉。
秦城游侠客,相得半酣时。
四海重然諾,吾嘗聞白眉。
秦城遊俠客,相得半酣時。
分享
译文
中国重视承诺,我曾经听说白眉毛。秦城游侠刺客,你能喝得半醉时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國重視承諾,我曾經聽說白眉毛。秦城遊俠刺客,你能喝得半醉時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
然诺:许诺;白眉:指有白眉毛的人,这里比喻有豪杰气概的人;秦城:指古代的秦地,这里指长安;游侠客:指行侠仗义的人;相得:相得益彰,这里指彼此投缘;半酣时:酒喝到半醉的时候。然諾:許諾;白眉:指有白眉毛的人,這裏比喻有豪傑氣概的人;秦城:指古代的秦地,這裏指長安;遊俠客:指行俠仗義的人;相得:相得益彰,這裏指彼此投緣;半酣時:酒喝到半醉的時候。
赏析
中国重视承诺,我曾经听说白眉毛。秦城游侠刺客,你能喝得半醉时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國重視承諾,我曾經聽說白眉毛。秦城遊俠刺客,你能喝得半醉時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考