赠王九 贈王九
日暮田家远,山中勿久淹。
归人须早去,稚子望陶潜。
日暮田家遠,山中勿久淹。
歸人須早去,稚子望陶潛。
分享
译文
一天傍晚农家远,不要久留山中。回人要早走了,孩子们望着陶潜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天傍晚農家遠,不要久留山中。回人要早走了,孩子們望着陶潛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了日暮时分,诗人远望田家,劝诫友人不要在山中久留,早日归家。诗中‘稚子望陶潜’一句,以陶潜代指隐逸生活,表达了诗人对隐居生活的向往之情。‘淹’字有停留、久留之意,‘归人’指即将归家的人,‘稚子’指年幼的孩子。陶潜即陶渊明,东晋末年著名的田园诗人,以隐逸著称。此詩描繪了日暮時分,詩人遠望田家,勸誡友人不要在山中久留,早日歸家。詩中‘稚子望陶潛’一句,以陶潛代指隱逸生活,表達了詩人對隱居生活的嚮往之情。‘淹’字有停留、久留之意,‘歸人’指即將歸家的人,‘稚子’指年幼的孩子。陶潛即陶淵明,東晉末年著名的田園詩人,以隱逸著稱。
赏析
一天傍晚农家远,不要久留山中。回人要早走了,孩子们望着陶潜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天傍晚農家遠,不要久留山中。回人要早走了,孩子們望着陶潛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考