早寒有怀 早寒有懷

zǎo hán yǒu huái

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

木mù落luò雁yàn南nán渡dù，北běi风fēng江jiāng上shàng寒hán。

我wǒ家jiā襄xiāng水shuǐ曲qū，遥yáo隔gé楚chǔ云yún端duān。

乡xiāng泪lèi客kè中zhōng尽jǐn，孤gū帆fān天tiān际jì看kàn。

迷mí津jīn欲yù有yǒu问wèn，平píng海hǎi夕xī漫màn漫màn。

木落雁南渡，北风江上寒。

我家襄水曲，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。

迷津欲有问，平海夕漫漫。

木落雁南渡，北風江上寒。

我家襄水曲，遙隔楚雲端。

鄉淚客中盡，孤帆天際看。

迷津欲有問，平海夕漫漫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。我们家襄水曲，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。乡泪客中尽，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。迷津有想问，暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草木枯黃凋零了，陣陣鴻雁飛向南，北風呼嘯刮不停，一江秋水一江寒。我們家襄水曲，遙望遠方的楚地，楚地茫茫在雲端。鄉淚客中盡，孤帆遠方在天際，此情此景不堪看。迷津有想問，暮色蒼茫無所見，只見江海水漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 木落：树叶落下。2. 雁南渡：大雁飞往南方过冬。3. 襄水曲：指襄阳的河流弯曲之处。4. 楚云端：楚地的高山之上。5. 迷津：迷失的方向。6. 平海：海面平静。1. 木落：樹葉落下。2. 雁南渡：大雁飛往南方過冬。3. 襄水曲：指襄陽的河流彎曲之處。4. 楚雲端：楚地的高山之上。5. 迷津：迷失的方向。6. 平海：海面平靜。

赏析

草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。我们家襄水曲，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。乡泪客中尽，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。迷津有想问，暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草木枯黃凋零了，陣陣鴻雁飛向南，北風呼嘯刮不停，一江秋水一江寒。我們家襄水曲，遙望遠方的楚地，楚地茫茫在雲端。鄉淚客中盡，孤帆遠方在天際，此情此景不堪看。迷津有想問，暮色蒼茫無所見，只見江海水漫漫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表