早发渔浦潭 早發漁浦潭

zǎo fā yú pǔ tán

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

东dōng旭xù早zǎo光guāng芒máng,渚zhǔ禽qín已yǐ惊jīng聒guā。

卧wò闻wén渔yú浦pǔ口kǒu,桡ráo声shēng暗àn相xiāng拨bō。

日rì出chū气qì象xiàng分fēn,始shǐ知zhī江jiāng湖hú阔kuò。

美měi人rén常cháng晏yàn起qǐ,照zhào影yǐng弄nòng流liú沫mò。

饮yǐn水shuǐ畏wèi惊jīng猿yuán,祭jì鱼yú时shí见jiàn獭tǎ。

舟zhōu行xíng自zì无wú闷mèn,况kuàng值zhí晴qíng景jǐng豁huō。

东旭早光芒,渚禽已惊聒。

卧闻渔浦口,桡声暗相拨。

日出气象分,始知江湖阔。

美人常晏起,照影弄流沫。

饮水畏惊猿,祭鱼时见獭。

舟行自无闷,况值晴景豁。

東旭早光芒,渚禽已驚聒。

臥聞漁浦口,橈聲暗相撥。

日出氣象分,始知江湖闊。

美人常晏起,照影弄流沫。

飲水畏驚猿,祭魚時見獺。

舟行自無悶,況值晴景豁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东旭早光芒,诸禽已惊吵。卧听渔夫浦口,桨声暗相拨。日出景象分,才知道江湖宽。美人常常起得很晚,照影玩弄流沫。饮水怕惊猿,祭鱼时看见獭。乘船从没有闷,何况正值晴景开阔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東旭早光芒,諸禽已驚吵。臥聽漁夫浦口,槳聲暗相撥。日出景象分,才知道江湖寬。美人常常起得很晚,照影玩弄流沫。飲水怕驚猿,祭魚時看見獺。乘船從沒有悶,何況正值晴景開闊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

东旭:东方的太阳。渚禽:水边的鸟儿。桡声:划船的声音。江湖:这里指广阔的江河。晏起:晚起。流沫:水中的泡沫。祭鱼:祭祀鱼神。獭:水獭。豁:开阔。東旭:東方的太陽。渚禽:水邊的鳥兒。橈聲:划船的聲音。江湖:這裏指廣闊的江河。晏起:晚起。流沫:水中的泡沫。祭魚:祭祀魚神。獺:水獺。豁:開闊。

赏析

东旭早光芒,诸禽已惊吵。卧听渔夫浦口,桨声暗相拨。日出景象分,才知道江湖宽。美人常常起得很晚,照影玩弄流沫。饮水怕惊猿,祭鱼时看见獭。乘船从没有闷,何况正值晴景开阔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東旭早光芒,諸禽已驚吵。臥聽漁夫浦口,槳聲暗相撥。日出景象分,才知道江湖寬。美人常常起得很晚,照影玩弄流沫。飲水怕驚猿,祭魚時看見獺。乘船從沒有悶,何況正值晴景開闊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表