早春润州送从弟还乡 早春潤州送從弟還鄉

zǎo chūn rùn zhōu sòng cóng dì hái xiāng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞长江長江

兄xiōng弟dì游yóu吴wú国guó,庭tíng闱wéi恋liàn楚chǔ关guān。

已yǐ多duō新xīn岁suì感gǎn,更gèng饯jiàn白bái眉méi还hái。

归guī泛fàn西xī江jiāng水shuǐ,离lí筵yán北běi固gù山shān。

乡xiāng园yuán欲yù有yǒu赠zèng,梅méi柳liǔ著zhù先xiān攀pān。

兄弟游吴国,庭闱恋楚关。

已多新岁感,更饯白眉还。

归泛西江水,离筵北固山。

乡园欲有赠,梅柳著先攀。

兄弟遊吳國,庭闈戀楚關。

已多新歲感,更餞白眉還。

歸泛西江水,離筵北固山。

鄉園欲有贈,梅柳著先攀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兄弟在吴国,庭闱眷恋楚关。已经很多新年感,更为白眉回来。归泛西江水,离座北固山。乡园要有赠,梅柳著先攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟在吳國,庭闈眷戀楚關。已經很多新年感,更爲白眉回來。歸泛西江水,離座北固山。鄉園要有贈,梅柳著先攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘吴国’指吴地,‘楚关’指楚地边界,‘白眉’指从弟,‘西江’指长江,‘北固山’指润州北固山,‘梅柳’指梅花和柳树。诗中表达了诗人对从弟离别的依依不舍之情,以及对故乡的思念。詩中‘吳國’指吳地,‘楚關’指楚地邊界,‘白眉’指從弟,‘西江’指長江,‘北固山’指潤州北固山,‘梅柳’指梅花和柳樹。詩中表達了詩人對從弟離別的依依不捨之情,以及對故鄉的思念。

赏析

兄弟在吴国,庭闱眷恋楚关。已经很多新年感,更为白眉回来。归泛西江水,离座北固山。乡园要有赠,梅柳著先攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兄弟在吳國,庭闈眷戀楚關。已經很多新年感,更爲白眉回來。歸泛西江水,離座北固山。鄉園要有贈,梅柳著先攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表