越中逢天台太乙子 越中逢天台太乙子

yuè zhōng féng tiān tái tài yǐ zi

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

仙xiān穴xué逢féng羽yǔ人rén,停tíng舻lú向xiàng前qián拜bài。

问wèn余yú涉shè风fēng水shuǐ,何hé处chù远yuǎn行xíng迈mài。

登dēng陆lù寻xún天tiān台tái,顺shùn流liú下xià吴wú会huì。

兹zī山shān夙sù所suǒ尚shàng,安ān得dé问wèn灵líng怪guài。

上shàng逼bī青qīng天tiān高gāo,俯fǔ临lín沧cāng海hǎi大dà。

鸡jī鸣míng见jiàn日rì出chū,常cháng觌dí仙xiān人rén旆pèi。

往wǎng来lái赤chì城chéng中zhōng,逍xiāo遥yáo白bái云yún外wài。

莓méi苔tái异yì人rén间jiān,瀑pù布bù当dāng空kōng界jiè。

福fú庭tíng长zhǎng自zì然rán,华huá顶dǐng旧jiù称chēng最zuì。

永yǒng此cǐ从cóng之zhī游yóu,何hé当dāng济jì所suǒ届jiè。

仙穴逢羽人,停舻向前拜。

问余涉风水,何处远行迈。

登陆寻天台,顺流下吴会。

兹山夙所尚,安得问灵怪。

上逼青天高,俯临沧海大。

鸡鸣见日出,常觌仙人旆。

往来赤城中,逍遥白云外。

莓苔异人间,瀑布当空界。

福庭长自然,华顶旧称最。

永此从之游,何当济所届。

仙穴逢羽人,停艫向前拜。

問餘涉風水,何處遠行邁。

登陸尋天台,順流下吳會。

茲山夙所尚,安得問靈怪。

上逼青天高,俯臨滄海大。

雞鳴見日出,常覿仙人旆。

往來赤城中,逍遙白雲外。

莓苔異人間,瀑布當空界。

福庭長自然,華頂舊稱最。

永此從之遊,何當濟所屆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙人洞逢羽人,停止船向前任。问我涉足风水,什么地方远远行。登陆不久天台,顺流而下吴会。这座一向所还,怎么能问神奇。上逼近青天高,俯临大海大。鸡鸣看到日出,经常规仙人大旗。往来赤城中,逍遥白云外。莓苔异人之间,瀑布在空中边界。福庭长自然,华顶旧称最。永远是从之游,为什么要成功所届。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人洞逢羽人,停止船向前任。問我涉足風水,什麼地方遠遠行。登陸不久天台,順流而下吳會。這座一向所還,怎麼能問神奇。上逼近青天高,俯臨大海大。雞鳴看到日出,經常規仙人大旗。往來赤城中,逍遙白雲外。莓苔異人之間,瀑布在空中邊界。福庭長自然,華頂舊稱最。永遠是從之遊,爲什麼要成功所屆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描述了作者孟浩然与天台太乙子相遇的情景。'仙穴逢羽人'指在仙洞中遇到仙人。'停舻向前拜'形容停下船只,恭敬地行礼。'登陆寻天台,顺流下吴会'描绘了作者沿着河流寻找天台山。'兹山夙所尚'表达了对这座山的向往。'莓苔异人间,瀑布当空界'描绘了山中的奇异景象。'福庭长自然,华顶旧称最'赞美了山的美景。'永此从之游'表达了希望永远追随仙人的愿望。本詩描述了作者孟浩然與天台太乙子相遇的情景。'仙穴逢羽人'指在仙洞中遇到仙人。'停艫向前拜'形容停下船隻,恭敬地行禮。'登陸尋天台,順流下吳會'描繪了作者沿着河流尋找天台山。'茲山夙所尚'表達了對這座山的嚮往。'莓苔異人間,瀑布當空界'描繪了山中的奇異景象。'福庭長自然,華頂舊稱最'讚美了山的美景。'永此從之遊'表達了希望永遠追隨仙人的願望。

赏析

仙人洞逢羽人,停止船向前任。问我涉足风水,什么地方远远行。登陆不久天台,顺流而下吴会。这座一向所还,怎么能问神奇。上逼近青天高,俯临大海大。鸡鸣看到日出,经常规仙人大旗。往来赤城中,逍遥白云外。莓苔异人之间,瀑布在空中边界。福庭长自然,华顶旧称最。永远是从之游,为什么要成功所届。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人洞逢羽人,停止船向前任。問我涉足風水,什麼地方遠遠行。登陸不久天台,順流而下吳會。這座一向所還,怎麼能問神奇。上逼近青天高,俯臨大海大。雞鳴看到日出,經常規仙人大旗。往來赤城中,逍遙白雲外。莓苔異人之間,瀑布在空中邊界。福庭長自然,華頂舊稱最。永遠是從之遊,爲什麼要成功所屆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表