与黄侍御北津泛舟 與黃侍御北津泛舟

yǔ huáng shì yù běi jīn fàn zhōu

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

津jīn无wú蛟jiāo龙lóng患huàn,日rì夕xī常cháng安ān流liú。

本běn欲yù避bì骢cōng马mǎ,何hé如rú同tóng鹢yì舟zhōu。

岂qǐ伊yī今jīn日rì幸xìng,曾céng是shì昔xī年nián游yóu。

莫mò奏zòu琴qín中zhōng鹤hè,且qiě随suí波bō上shàng鸥ōu。

堤dī缘yuán九jiǔ里lǐ郭guō,山shān面miàn百bǎi城chéng楼lóu。

自zì顾gù躬gōng耕gēng者zhě,才cái非fēi管guǎn乐lè俦chóu。

闻wén君jūn荐jiàn草cǎo泽zé,从cóng此cǐ泛fàn沧cāng洲zhōu。

津无蛟龙患,日夕常安流。

本欲避骢马,何如同鹢舟。

岂伊今日幸,曾是昔年游。

莫奏琴中鹤,且随波上鸥。

堤缘九里郭,山面百城楼。

自顾躬耕者,才非管乐俦。

闻君荐草泽,从此泛沧洲。

津無蛟龍患,日夕常安流。

本欲避驄馬,何如同鷁舟。

豈伊今日幸,曾是昔年遊。

莫奏琴中鶴,且隨波上鷗。

堤緣九里郭,山面百城樓。

自顧躬耕者,才非管樂儔。

聞君薦草澤,從此泛滄洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

津没有蛟龙患,一天晚上常安流。本想逃避骢马,如何同鹢船。难道是今天有幸,曾是当年游。莫奏琴中鹤,且随波上躯。堤沿九里郭,山面百城楼。看自己亲自耕种的人,才不能快乐比。听说您推荐荒野,从这个泛沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考津沒有蛟龍患,一天晚上常安流。本想逃避驄馬,如何同鷁船。難道是今天有幸,曾是當年遊。莫奏琴中鶴,且隨波上軀。堤沿九里郭,山面百城樓。看自己親自耕種的人,纔不能快樂比。聽說您推薦荒野,從這個泛滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者与友人泛舟北津的情景,表达了避世隐逸之情。诗中‘津无蛟龙患’暗示了旅途平安,‘避骢马’和‘同鹢舟’反映了作者对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。‘曾是昔年游’表明作者对此地并不陌生,‘莫奏琴中鹤’与‘且随波上鸥’则是诗人对自由生活的向往。‘堤缘九里郭’和‘山面百城楼’描绘了美丽的自然风光,‘自顾躬耕者’和‘才非管乐俦’流露出诗人自谦之情,最后‘闻君荐草泽,从此泛沧洲’表明诗人愿意随友远游,寻求理想的生活。本詩描繪了作者與友人泛舟北津的情景,表達了避世隱逸之情。詩中‘津無蛟龍患’暗示了旅途平安,‘避驄馬’和‘同鷁舟’反映了作者對世俗的厭倦和對寧靜生活的嚮往。‘曾是昔年遊’表明作者對此地並不陌生,‘莫奏琴中鶴’與‘且隨波上鷗’則是詩人對自由生活的嚮往。‘堤緣九里郭’和‘山面百城樓’描繪了美麗的自然風光,‘自顧躬耕者’和‘才非管樂儔’流露出詩人自謙之情,最後‘聞君薦草澤,從此泛滄洲’表明詩人願意隨友遠遊,尋求理想的生活。

赏析

津没有蛟龙患,一天晚上常安流。本想逃避骢马,如何同鹢船。难道是今天有幸,曾是当年游。莫奏琴中鹤,且随波上躯。堤沿九里郭,山面百城楼。看自己亲自耕种的人,才不能快乐比。听说您推荐荒野,从这个泛沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考津沒有蛟龍患,一天晚上常安流。本想逃避驄馬,如何同鷁船。難道是今天有幸,曾是當年遊。莫奏琴中鶴,且隨波上軀。堤沿九里郭,山面百城樓。看自己親自耕種的人,纔不能快樂比。聽說您推薦荒野,從這個泛滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表