与白明府游江 與白明府遊江

yǔ bái míng fǔ yóu jiāng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

故gù人rén来lái自zì远yuǎn,邑yì宰zǎi复fù初chū临lín。

执zhí手shǒu恨hèn为wèi别bié,同tóng舟zhōu无wú异yì心xīn。

沿yán洄huí洲zhōu渚zhǔ趣qù,演yǎn漾yàng弦xián歌gē音yīn。

谁shuí识shí躬gōng耕gēng者zhě,年nián年nián梁liáng甫fǔ吟yín。

故人来自远,邑宰复初临。

执手恨为别,同舟无异心。

沿洄洲渚趣,演漾弦歌音。

谁识躬耕者,年年梁甫吟。

故人來自遠,邑宰復初臨。

執手恨爲別,同舟無異心。

沿洄洲渚趣,演漾絃歌音。

誰識躬耕者,年年梁甫吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人来自遥远,县官又开始面临。握手恨为别,同一条船上没有异议。沿周围沙洲趣,演漾弦歌音乐。谁认识亲自耕种的人,年年梁甫吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人來自遙遠,縣官又開始面臨。握手恨爲別,同一條船上沒有異議。沿周圍沙洲趣,演漾絃歌音樂。誰認識親自耕種的人,年年梁甫吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人孟浩然所作,诗中表达了与老友白明府重逢的喜悦,以及对彼此深厚的友情和共同志向的感慨。‘执手恨为别’表现了诗人对别离的遗憾,‘同舟无异心’则强调了友情的真挚。‘沿洄洲渚趣’描绘了江上的游船之乐,‘演漾弦歌音’表现了船上欢快的音乐。最后两句‘谁识躬耕者,年年梁甫吟’表达了诗人对隐居生活的向往和对自己才华被埋没的感慨。‘躬耕者’指的是隐居的人,‘梁甫吟’则是代指隐居者的诗作。這首詩是唐代詩人孟浩然所作,詩中表達了與老友白明府重逢的喜悅,以及對彼此深厚的友情和共同志向的感慨。‘執手恨爲別’表現了詩人對別離的遺憾,‘同舟無異心’則強調了友情的真摯。‘沿洄洲渚趣’描繪了江上的遊船之樂,‘演漾絃歌音’表現了船上歡快的音樂。最後兩句‘誰識躬耕者,年年梁甫吟’表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自己才華被埋沒的感慨。‘躬耕者’指的是隱居的人,‘梁甫吟’則是代指隱居者的詩作。

赏析

所以人来自遥远,县官又开始面临。握手恨为别,同一条船上没有异议。沿周围沙洲趣,演漾弦歌音乐。谁认识亲自耕种的人,年年梁甫吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人來自遙遠,縣官又開始面臨。握手恨爲別,同一條船上沒有異議。沿周圍沙洲趣,演漾絃歌音樂。誰認識親自耕種的人,年年梁甫吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表