游明禅师西山兰若 遊明禪師西山蘭若

yóu míng chán shī xī shān lán ruò

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

西xī山shān多duō奇qí状zhuàng,秀xiù出chū倚yǐ前qián楹yíng。

停tíng午wǔ收shōu彩cǎi翠cuì,夕xī阳yáng照zhào分fēn明míng。

吾wú师shī住zhù其qí下xià,禅chán坐zuò证zhèng无wú生shēng。

结jié庐lú就jiù嵌qiàn窟kū,剪jiǎn苕sháo通tōng往wǎng行xíng。

谈tán空kōng对duì樵qiáo叟sǒu,授shòu法fǎ与yǔ山shān精jīng。

日rì暮mù方fāng辞cí去qù,田tián园yuán归guī冶yě城chéng。

西山多奇状,秀出倚前楹。

停午收彩翠,夕阳照分明。

吾师住其下,禅坐证无生。

结庐就嵌窟,剪苕通往行。

谈空对樵叟,授法与山精。

日暮方辞去,田园归冶城。

西山多奇狀,秀出倚前楹。

停午收彩翠,夕陽照分明。

吾師住其下,禪坐證無生。

結廬就嵌窟,剪苕通往行。

談空對樵叟,授法與山精。

日暮方辭去,田園歸冶城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西山多奇特形状,秀出靠前面的柱子。中午收彩翠,夕阳映照分明。先生住的下,禅坐证无生。结庐在嵌入窟,剪穗通去行。谈空对樵夫,授法与山精。天黑才告辞离去,田园归冶城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山多奇特形狀,秀出靠前面的柱子。中午收彩翠,夕陽映照分明。先生住的下,禪坐證無生。結廬在嵌入窟,剪穗通去行。談空對樵夫,授法與山精。天黑才告辭離去,田園歸冶城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了孟浩然游览西山兰若的景色和明禅师的修行生活。诗中‘奇状’指西山独特的自然景观,‘无生’是佛教用语,表示悟到生命的真谛。‘嵌窟’和‘剪苕’描绘了兰若的简朴与自然。‘樵叟’和‘山精’则表现了明禅师与自然的和谐相处。全诗以山水为背景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对禅宗修行的敬仰。本詩描繪了孟浩然遊覽西山蘭若的景色和明禪師的修行生活。詩中‘奇狀’指西山獨特的自然景觀,‘無生’是佛教用語,表示悟到生命的真諦。‘嵌窟’和‘剪苕’描繪了蘭若的簡樸與自然。‘樵叟’和‘山精’則表現了明禪師與自然的和諧相處。全詩以山水爲背景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對禪宗修行的敬仰。

赏析

西山多奇特形状,秀出靠前面的柱子。中午收彩翠,夕阳映照分明。先生住的下,禅坐证无生。结庐在嵌入窟,剪穗通去行。谈空对樵夫,授法与山精。天黑才告辞离去,田园归冶城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西山多奇特形狀,秀出靠前面的柱子。中午收彩翠,夕陽映照分明。先生住的下,禪坐證無生。結廬在嵌入窟,剪穗通去行。談空對樵夫,授法與山精。天黑才告辭離去,田園歸冶城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表