游江西留别富阳裴、刘二少府 遊江西留別富陽裴、劉二少府

yóu jiāng xī liú bié fù yáng péi liú èr shǎo fǔ

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

西xī上shàng游yóu江jiāng西xī,临lín流liú恨hèn解jiě携xié。

千qiān山shān叠dié成chéng嶂zhàng,万wàn水shuǐ泻xiè为wèi溪xī。

石shí浅qiǎn流liú难nán溯sù,藤téng长zhǎng险xiǎn易yì跻jī。

谁shuí怜lián问wèn津jīn者zhě,岁suì晏yàn此cǐ中zhōng迷mí。

西上游江西,临流恨解携。

千山叠成嶂,万水泻为溪。

石浅流难溯,藤长险易跻。

谁怜问津者,岁晏此中迷。

西上游江西,臨流恨解攜。

千山疊成嶂,萬水瀉爲溪。

石淺流難溯,藤長險易躋。

誰憐問津者,歲晏此中迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西上游览江西,临流恨解除带。千山叠成嶂,各种水倾泻为溪。石浅流难溯,藤长险易登。谁怜探访的人,岁末这中迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西上游覽江西,臨流恨解除帶。千山疊成嶂,各種水傾瀉爲溪。石淺流難溯,藤長險易登。誰憐探訪的人,歲末這中迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人孟浩然游览江西的景色,表达了离别时的不舍和对友人的深情。‘西上游江西’点明地点和行踪,‘临流恨解携’抒发了离别之情。‘千山叠成嶂,万水泻为溪’描绘了江西的山川之美。‘石浅流难溯,藤长险易跻’描绘了山水间的险阻。‘谁怜问津者,岁晏此中迷’表达了诗人对友人的关切和对自己处境的感慨。本詩描繪了詩人孟浩然遊覽江西的景色,表達了離別時的不捨和對友人的深情。‘西上游江西’點明地點和行蹤,‘臨流恨解攜’抒發了離別之情。‘千山疊成嶂,萬水瀉爲溪’描繪了江西的山川之美。‘石淺流難溯,藤長險易躋’描繪了山水間的險阻。‘誰憐問津者,歲晏此中迷’表達了詩人對友人的關切和對自己處境的感慨。

赏析

西上游览江西,临流恨解除带。千山叠成嶂,各种水倾泻为溪。石浅流难溯,藤长险易登。谁怜探访的人,岁末这中迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西上游覽江西,臨流恨解除帶。千山疊成嶂,各種水傾瀉爲溪。石淺流難溯,藤長險易登。誰憐探訪的人,歲末這中迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表