游江西留别富阳裴、刘二少府 遊江西留別富陽裴、劉二少府
西上游江西,临流恨解携。
千山叠成嶂,万水泻为溪。
石浅流难溯,藤长险易跻。
谁怜问津者,岁晏此中迷。
西上游江西,臨流恨解攜。
千山疊成嶂,萬水瀉爲溪。
石淺流難溯,藤長險易躋。
誰憐問津者,歲晏此中迷。
分享
译文
西上游览江西,临流恨解除带。千山叠成嶂,各种水倾泻为溪。石浅流难溯,藤长险易登。谁怜探访的人,岁末这中迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西上游覽江西,臨流恨解除帶。千山疊成嶂,各種水傾瀉爲溪。石淺流難溯,藤長險易登。誰憐探訪的人,歲末這中迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人孟浩然游览江西的景色,表达了离别时的不舍和对友人的深情。‘西上游江西’点明地点和行踪,‘临流恨解携’抒发了离别之情。‘千山叠成嶂,万水泻为溪’描绘了江西的山川之美。‘石浅流难溯,藤长险易跻’描绘了山水间的险阻。‘谁怜问津者,岁晏此中迷’表达了诗人对友人的关切和对自己处境的感慨。本詩描繪了詩人孟浩然遊覽江西的景色,表達了離別時的不捨和對友人的深情。‘西上游江西’點明地點和行蹤,‘臨流恨解攜’抒發了離別之情。‘千山疊成嶂,萬水瀉爲溪’描繪了江西的山川之美。‘石淺流難溯,藤長險易躋’描繪了山水間的險阻。‘誰憐問津者,歲晏此中迷’表達了詩人對友人的關切和對自己處境的感慨。
赏析
西上游览江西,临流恨解除带。千山叠成嶂,各种水倾泻为溪。石浅流难溯,藤长险易登。谁怜探访的人,岁末这中迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西上游覽江西,臨流恨解除帶。千山疊成嶂,各種水傾瀉爲溪。石淺流難溯,藤長險易登。誰憐探訪的人,歲末這中迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考