永嘉上浦馆逢张八子容（一题作永嘉浦逢张子容客卿） 永嘉上浦館逢張八子容（一題作永嘉浦逢張子容客卿）

yǒng jiā shàng pǔ guǎn féng zhāng bā zi róng yī tí zuò yǒng jiā pǔ féng zhāng zi róng kè qīng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签： 诗词詩詞

逆nì旅lǚ相xiāng逢féng处chù，江jiāng村cūn日rì暮mù时shí。

众zhòng山shān遥yáo对duì酒jiǔ，孤gū屿yǔ共gòng题tí诗shī。

廨xiè宇yǔ邻lín蛟jiāo室shì，人rén烟yān接jiē岛dǎo夷yí。

乡xiāng园yuán万wàn馀yú里lǐ，失shī路lù一yī相xiāng悲bēi。

逆旅相逢处，江村日暮时。

众山遥对酒，孤屿共题诗。

廨宇邻蛟室，人烟接岛夷。

乡园万馀里，失路一相悲。

逆旅相逢處，江村日暮時。

衆山遙對酒，孤嶼共題詩。

廨宇鄰蛟室，人煙接島夷。

鄉園萬餘裏，失路一相悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅馆相遇处，江村天黑时。众山遥对酒，孤立岛屿共题诗。房屋邻蛟室，人烟连接岛夷。乡园一万多里，迷路一相悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館相遇處，江村天黑時。衆山遙對酒，孤立島嶼共題詩。房屋鄰蛟室，人煙連接島夷。鄉園一萬多里，迷路一相悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在异乡的偶遇，与张子容相逢于江村日暮之时，共同饮酒赏景、赋诗。廨宇邻蛟室形容官署附近的水域，人烟接岛夷指的是岸边有人烟的地方接连着岛屿。诗末表达出作者远离故乡，迷失方向的悲哀之情。詩中描繪了作者在異鄉的偶遇，與張子容相逢於江村日暮之時，共同飲酒賞景、賦詩。廨宇鄰蛟室形容官署附近的水域，人煙接島夷指的是岸邊有人煙的地方接連着島嶼。詩末表達出作者遠離故鄉，迷失方向的悲哀之情。

赏析

旅馆相遇处，江村天黑时。众山遥对酒，孤立岛屿共题诗。房屋邻蛟室，人烟连接岛夷。乡园一万多里，迷路一相悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館相遇處，江村天黑時。衆山遙對酒，孤立島嶼共題詩。房屋鄰蛟室，人煙連接島夷。鄉園一萬多里，迷路一相悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表