晓入南山 曉入南山
瘴气晓氛氲,南山复水云。
鲲飞今始见,鸟坠旧来闻。
地接长沙近,江从汨渚分。
贾生曾吊屈,予亦痛斯文。
瘴氣曉氛氳,南山覆水雲。
鯤飛今始見,鳥墜舊來聞。
地接長沙近,江從汨渚分。
賈生曾吊屈,予亦痛斯文。
分享
译文
瘴气晓盛美,南山又水说。鲲飞现在开始出现,鸟从旧来听。地接到长沙近,长江从汨渚分。贾谊凭吊屈原曾,我也痛斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘴氣曉盛美,南山又水說。鯤飛現在開始出現,鳥從舊來聽。地接到長沙近,長江從汨渚分。賈誼憑弔屈原曾,我也痛斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瘴气:指山中的瘴气,指山区的湿热有毒的空气。南山:指诗人所居之南山。复:再次。水云:指水中的云彩。鲲:古代神话中的大鱼,这里指飞翔的鸟。鸟坠:指鸟儿坠落。地接长沙近:指这里的地势接近长沙。江从汨渚分:汨渚是江中的一个沙洲,江水从这里分流。贾生:指贾谊,汉代文学家,曾作《吊屈原赋》。吊屈:指悼念屈原。斯文:指文学艺术。瘴氣:指山中的瘴氣,指山區的溼熱有毒的空氣。南山:指詩人所居之南山。復:再次。水雲:指水中的雲彩。鯤:古代神話中的大魚,這裏指飛翔的鳥。鳥墜:指鳥兒墜落。地接長沙近:指這裏的地勢接近長沙。江從汨渚分:汨渚是江中的一個沙洲,江水從這裏分流。賈生:指賈誼,漢代文學家,曾作《吊屈原賦》。吊屈:指悼念屈原。斯文:指文學藝術。
赏析
瘴气晓盛美,南山又水说。鲲飞现在开始出现,鸟从旧来听。地接到长沙近,长江从汨渚分。贾谊凭吊屈原曾,我也痛斯文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘴氣曉盛美,南山又水說。鯤飛現在開始出現,鳥從舊來聽。地接到長沙近,長江從汨渚分。賈誼憑弔屈原曾,我也痛斯文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考