襄阳公宅饮 襄陽公宅飲
窈窕夕阳佳,丰茸春色好。
欲觅淹留处,无过狭斜道。
绮席卷龙须,香杯浮玛瑙。
北林积修树,南池生别岛。
手拨金翠花,心迷玉红草。
谈笑光六义,发论明三倒。
座非陈子惊,门还魏公扫。
荣辱应无间,欢娱当共保。
窈窕夕陽佳,丰茸春色好。
欲覓淹留處,無過狹斜道。
綺席捲龍鬚,香杯浮瑪瑙。
北林積修樹,南池生別島。
手撥金翠花,心迷玉紅草。
談笑光六義,發論明三倒。
座非陳子驚,門還魏公掃。
榮辱應無間,歡娛當共保。
分享
译文
窈窕夕阳好,丰茸春色好。想找停留处,没有过窄斜道。绮席卷龙须,香杯浮玛瑙。北林过修树,南池生别岛。手拨金翡翠花,心迷玉红草。谈笑光“六义”,发评论明三倒。座不是陈先生惊讶,门还魏公扫。荣辱应无间,欢乐要共同保护。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窈窕夕陽好,丰茸春色好。想找停留處,沒有過窄斜道。綺席捲龍鬚,香杯浮瑪瑙。北林過修樹,南池生別島。手撥金翡翠花,心迷玉紅草。談笑光“六義”,發評論明三倒。座不是陳先生驚訝,門還魏公掃。榮辱應無間,歡樂要共同保護。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窈窕:美好。夕阳:傍晚的太阳。丰茸:茂盛。淹留:停留。狭斜道:狭窄的小巷。绮卷:华丽的丝织物。龙须:指丝织品上的细丝。玛瑙:一种宝石。北林:指宅院北边的林子。修树:高大的树木。南池:宅院南边的池塘。别岛:另一座岛屿。手拨:用手拨弄。金翠花:金色和翠绿色的花朵。心迷:心神迷醉。玉红草:玉色和红色的草。谈笑:交谈笑语。光六义:指诗词中的六种意境。发论:发表议论。明三倒:指诗中的三种倒装句。陈子:指陈子昂,这里代指才子。魏公:指魏徵,这里代指高官。荣辱:荣耀与耻辱。共保:共同保持。窈窕:美好。夕陽:傍晚的太陽。丰茸:茂盛。淹留:停留。狹斜道:狹窄的小巷。綺卷:華麗的絲織物。龍鬚:指絲織品上的細絲。瑪瑙:一種寶石。北林:指宅院北邊的林子。修樹:高大的樹木。南池:宅院南邊的池塘。別島:另一座島嶼。手撥:用手撥弄。金翠花:金色和翠綠色的花朵。心迷:心神迷醉。玉紅草:玉色和紅色的草。談笑:交談笑語。光六義:指詩詞中的六種意境。發論:發表議論。明三倒:指詩中的三種倒裝句。陳子:指陳子昂,這裏代指才子。魏公:指魏徵,這裏代指高官。榮辱:榮耀與恥辱。共保:共同保持。
赏析
窈窕夕阳好,丰茸春色好。想找停留处,没有过窄斜道。绮席卷龙须,香杯浮玛瑙。北林过修树,南池生别岛。手拨金翡翠花,心迷玉红草。谈笑光“六义”,发评论明三倒。座不是陈先生惊讶,门还魏公扫。荣辱应无间,欢乐要共同保护。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窈窕夕陽好,丰茸春色好。想找停留處,沒有過窄斜道。綺席捲龍鬚,香杯浮瑪瑙。北林過修樹,南池生別島。手撥金翡翠花,心迷玉紅草。談笑光“六義”,發評論明三倒。座不是陳先生驚訝,門還魏公掃。榮辱應無間,歡樂要共同保護。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考