闲园怀苏子

林lín园yuán虽suī少shǎo事shì，幽yōu独dú自zì多duō违wéi。

向xiàng夕xī开kāi帘lián坐zuò，庭tíng阴yīn落luò景jǐng微wēi。

鸟niǎo过guò烟yān树shù宿sù，萤yíng傍bàng水shuǐ轩xuān飞fēi。

感gǎn念niàn同tóng怀huái子zi，京jīng华huá去qù不bù归guī。