岘潭 峴潭

xiàn tán

孟浩然 孟浩然

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

shítánbàngwēiàoshāànxiǎoyínyuán

shìchuízhú竿gāndiàoguǒchátóubiān

měirénchěngjīncuòxiānshǒukuàihóngxiān

yīnxiènèishǐchúngēngchuán

石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。

试垂竹竿钓,果得槎头鳊。

美人骋金错,纤手脍红鲜。

因谢陆内史,莼羹何足传。

石潭傍隈隩,沙岸曉夤緣。

試垂竹竿釣,果得槎頭鯿。

美人騁金錯,纖手膾紅鮮。

因謝陸內史,蓴羹何足傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石潭依傍在曲折的山坡旁,沙滩在清晨被波浪环绕。试着放下竹竿钓鱼,果然钓到了头大的鳊鱼。美人手持金错,细手切开了鲜红的鱼肉。因此感谢陆内史,莼菜汤又何足为奇。石潭依傍在曲折的山坡旁,沙灘在清晨被波浪環繞。試着放下竹竿釣魚,果然釣到了頭大的鯿魚。美人手持金錯,細手切開了鮮紅的魚肉。因此感謝陸內史,蓴菜湯又何足爲奇。

注释

1. 隈隩:曲折的地方。2. 夤缘:波浪环绕。3. 槎头鳊:头大的鳊鱼。4. 美人骋金错:指美女手持金错。5. 纤手脍红鲜:指细手切开的鲜红鱼肉。6. 陆内史:指陆游,南宋文学家。7. 莼羹:一种用莼菜做的汤。1. 隈隩:曲折的地方。2. 夤緣:波浪環繞。3. 槎頭鯿:頭大的鯿魚。4. 美人騁金錯:指美女手持金錯。5. 纖手膾紅鮮:指細手切開的鮮紅魚肉。6. 陸內史:指陸游,南宋文學家。7. 蓴羹:一種用蓴菜做的湯。

赏析

此诗以渔钓为引,描绘了一幅美丽的山水画面,通过对美人烹饪的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,语言优美,意境深远。此詩以漁釣爲引,描繪了一幅美麗的山水畫面,通過對美人烹飪的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表