途次望乡 途次望鄉

tú cì wàng xiāng

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

客kè行xíng愁chóu落luò日rì,乡xiāng思sī重zhòng相xiāng催cuī。

况kuàng在zài他tā山shān外wài,天tiān寒hán夕xī鸟niǎo来lái。

雪xuě深shēn迷mí郢yǐng路lù,云yún暗àn失shī阳yáng台tái。

可kě叹tàn凄qī惶huáng子zi,高gāo歌gē谁shuí为wèi媒méi。

客行愁落日,乡思重相催。

况在他山外,天寒夕鸟来。

雪深迷郢路,云暗失阳台。

可叹凄惶子,高歌谁为媒。

客行愁落日,鄉思重相催。

況在他山外,天寒夕鳥來。

雪深迷郢路,雲暗失陽臺。

可嘆悽惶子,高歌誰爲媒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客行愁落天,乡思重相催。何况在他山外,天气寒冷晚上鸟来。雪深迷郢都的道路,云暗失阳台。可以叹凄凉惊慌你,高歌谁为媒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客行愁落天,鄉思重相催。何況在他山外,天氣寒冷晚上鳥來。雪深迷郢都的道路,雲暗失陽臺。可以嘆淒涼驚慌你,高歌誰爲媒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

客行愁落日:旅途中看到落日,心中充满了离愁别绪。乡思重相催:思乡之情愈发强烈,催促着前行。况在他山外:更兼身处异乡之外。天寒夕鸟来:天寒地冻,傍晚的鸟儿归来。雪深迷郢路:大雪覆盖了通往郢地的道路,迷失了方向。云暗失阳台:乌云遮蔽,失去了阳台的景象。可叹凄惶子:可叹那凄惶失意的游子。高歌谁为媒:高歌无人为媒,表达了孤独无助的心情。客行愁落日:旅途中看到落日,心中充滿了離愁別緒。鄉思重相催:思鄉之情愈發強烈,催促着前行。況在他山外:更兼身處異鄉之外。天寒夕鳥來:天寒地凍,傍晚的鳥兒歸來。雪深迷郢路:大雪覆蓋了通往郢地的道路,迷失了方向。雲暗失陽臺:烏雲遮蔽,失去了陽臺的景象。可嘆悽惶子:可嘆那悽惶失意的遊子。高歌誰爲媒:高歌無人爲媒,表達了孤獨無助的心情。

赏析

客行愁落天,乡思重相催。何况在他山外,天气寒冷晚上鸟来。雪深迷郢都的道路,云暗失阳台。可以叹凄凉惊慌你,高歌谁为媒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客行愁落天,鄉思重相催。何況在他山外,天氣寒冷晚上鳥來。雪深迷郢都的道路,雲暗失陽臺。可以嘆淒涼驚慌你,高歌誰爲媒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表