同张将蓟门观灯 同張將薊門觀燈
异俗非乡俗，新年改故年。
蓟门看火树，疑是烛龙燃。
異俗非鄉俗，新年改故年。
薊門看火樹，疑是燭龍燃。
分享
译文
不同习俗并不是习俗，新的一年改变所以年。蓟门看火树，怀疑是灯笼点燃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同習俗並不是習俗，新的一年改變所以年。薊門看火樹，懷疑是燈籠點燃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘异俗非乡俗’表明诗人身处异乡，感受不同于故乡的风俗习惯。‘新年改故年’指的是古代春节的时间在农历正月初一，而此时诗人身处蓟门，观察到火树辉煌，疑似烛龙之火，营造出一种神秘而喜庆的氛围。‘蓟门’指的是古代蓟州城门，此处借代蓟州。‘火树’形容灯火辉煌，如同树木一般。‘烛龙’是中国古代神话中的一种神兽，能吐火，这里用来形容灯火之盛。詩中‘異俗非鄉俗’表明詩人身處異鄉，感受不同於故鄉的風俗習慣。‘新年改故年’指的是古代春節的時間在農曆正月初一，而此時詩人身處薊門，觀察到火樹輝煌，疑似燭龍之火，營造出一種神祕而喜慶的氛圍。‘薊門’指的是古代薊州城門，此處借代薊州。‘火樹’形容燈火輝煌，如同樹木一般。‘燭龍’是中國古代神話中的一種神獸，能吐火，這裏用來形容燈火之盛。
赏析
不同习俗并不是习俗，新的一年改变所以年。蓟门看火树，怀疑是灯笼点燃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不同習俗並不是習俗，新的一年改變所以年。薊門看火樹，懷疑是燈籠點燃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考