同独孤使君东斋作 同獨孤使君東齋作

tóng dú gū shǐ jūn dōng zhāi zuò

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

郎láng官guān旧jiù华huá省shěng,天tiān子zi命mìng分fēn忧yōu。

襄xiāng土tǔ岁suì频pín旱hàn,随suí车chē雨yǔ再zài流liú。

云yún阴yīn自zì南nán楚chǔ,河hé润rùn及jí东dōng周zhōu。

廨xiè宇yǔ宜yí新xīn霁jì,田tián家jiā贺hè有yǒu秋qiū。

竹zhú间jiān残cán照zhào入rù,池chí上shàng夕xī阳yáng浮fú。

寄jì谢xiè东dōng阳yáng守shǒu,何hé如rú八bā咏yǒng楼lóu。

郎官旧华省,天子命分忧。

襄土岁频旱,随车雨再流。

云阴自南楚,河润及东周。

廨宇宜新霁,田家贺有秋。

竹间残照入,池上夕阳浮。

寄谢东阳守,何如八咏楼。

郎官舊華省,天子命分憂。

襄土歲頻旱,隨車雨再流。

雲陰自南楚,河潤及東周。

廨宇宜新霽,田家賀有秋。

竹間殘照入,池上夕陽浮。

寄謝東陽守,何如八詠樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎官旧华省,天子命令分忧。襄土地一年连旱,随车雨再流。阴云从南楚,河润和东周。房屋应新晴,种田人家祝贺有秋。竹间残照入,浴池夕阳浮。寄感谢东阳守,如何八咏楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郎官舊華省,天子命令分憂。襄土地一年連旱,隨車雨再流。陰雲從南楚,河潤和東周。房屋應新晴,種田人家祝賀有秋。竹間殘照入,浴池夕陽浮。寄感謝東陽守,如何八詠樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人孟浩然所作,描绘了随从独孤使君东斋的情景。诗中‘郎官旧华省’指诗人曾在朝廷任职,‘天子命分忧’表示被派遣去处理旱灾问题。‘襄土岁频旱’指襄州地区连年旱灾,‘随车雨再流’表示诗人随车而行,所到之处雨势再起。‘云阴自南楚,河润及东周’描绘了南楚的云彩和东周的河水都得到了滋润。‘廨宇宜新霁,田家贺有秋’表示官舍宜于新雨后,农家因有收成而庆祝。‘竹间残照入,池上夕阳浮’描绘了夕阳的余晖照在竹林和池塘上。最后两句‘寄谢东阳守,何如八咏楼’表达了诗人对东阳守的问候,并以八咏楼比喻东阳守的才情。此詩爲唐代詩人孟浩然所作,描繪了隨從獨孤使君東齋的情景。詩中‘郎官舊華省’指詩人曾在朝廷任職,‘天子命分憂’表示被派遣去處理旱災問題。‘襄土歲頻旱’指襄州地區連年旱災,‘隨車雨再流’表示詩人隨車而行,所到之處雨勢再起。‘雲陰自南楚,河潤及東周’描繪了南楚的雲彩和東周的河水都得到了滋潤。‘廨宇宜新霽,田家賀有秋’表示官舍宜於新雨後,農家因有收成而慶祝。‘竹間殘照入,池上夕陽浮’描繪了夕陽的餘暉照在竹林和池塘上。最後兩句‘寄謝東陽守,何如八詠樓’表達了詩人對東陽守的問候,並以八詠樓比喻東陽守的才情。

赏析

郎官旧华省,天子命令分忧。襄土地一年连旱,随车雨再流。阴云从南楚,河润和东周。房屋应新晴,种田人家祝贺有秋。竹间残照入,浴池夕阳浮。寄感谢东阳守,如何八咏楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郎官舊華省,天子命令分憂。襄土地一年連旱,隨車雨再流。陰雲從南楚,河潤和東周。房屋應新晴,種田人家祝賀有秋。竹間殘照入,浴池夕陽浮。寄感謝東陽守,如何八詠樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表