庭橘 庭橘

tíng jú

孟浩然 唐 孟浩然 唐

mèng hào rán · táng

标签: 诗词詩詞

明míng发fā览lǎn群qún物wù,万wàn木mù何hé阴yīn森sēn。

凝níng霜shuāng渐jiàn渐jiàn水shuǐ,庭tíng橘jú似shì悬xuán金jīn。

女nǚ伴bàn争zhēng攀pān摘zhāi,摘zhāi窥kuī碍ài叶yè深shēn。

并bìng生shēng怜lián共gòng蒂dì,相xiāng示shì感gǎn同tóng心xīn。

骨gǔ刺cì红hóng罗luó被bèi,香xiāng黏nián翠cuì羽yǔ簪zān。

擎qíng来lái玉yù盘pán里lǐ,全quán胜shèng在zài幽yōu林lín。

明发览群物,万木何阴森。

凝霜渐渐水,庭橘似悬金。

女伴争攀摘,摘窥碍叶深。

并生怜共蒂,相示感同心。

骨刺红罗被,香黏翠羽簪。

擎来玉盘里,全胜在幽林。

明發覽羣物,萬木何陰森。

凝霜漸漸水,庭橘似懸金。

女伴爭攀摘,摘窺礙葉深。

並生憐共蒂,相示感同心。

骨刺紅羅被,香黏翠羽簪。

擎來玉盤裏,全勝在幽林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阐明阅读生物,万木什么阴森。凝霜渐渐水,庭院桔子似悬金。女伴争着攀摘,摘叶深窥障碍。都生怜共蒂,你看感同心。骨头刺红罗被,香黏翠羽簪。擎来玉盘里,完全的胜利在幽林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闡明閱讀生物,萬木什麼陰森。凝霜漸漸水,庭院桔子似懸金。女伴爭着攀摘,摘葉深窺障礙。都生憐共蒂,你看感同心。骨頭刺紅羅被,香黏翠羽簪。擎來玉盤裏,完全的勝利在幽林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

明发:清晨出发。览群物:观察周围的事物。何阴森:多么茂密。凝霜:霜冻。庭橘:庭院里的橘子。似悬金:像悬挂的金子。女伴:女伴们。争攀摘:争相攀爬摘取。碍叶深:叶子茂密挡住了视线。并生:一起生长。怜共蒂:相互怜爱,共同结蒂。相示感同心:相互展示,感受到彼此的心意。骨刺红罗被:形容橘子皮像红色的罗被上的刺。香黏翠羽簪:形容橘子香气浓郁,像翠绿的羽毛簪。擎来玉盘里:捧来放在玉盘里。全胜在幽林:比在幽静的树林中还要美丽。明發:清晨出發。覽羣物:觀察周圍的事物。何陰森:多麼茂密。凝霜:霜凍。庭橘:庭院裏的橘子。似懸金:像懸掛的金子。女伴:女伴們。爭攀摘:爭相攀爬摘取。礙葉深:葉子茂密擋住了視線。並生:一起生長。憐共蒂:相互憐愛,共同結蒂。相示感同心:相互展示,感受到彼此的心意。骨刺紅羅被:形容橘子皮像紅色的羅被上的刺。香黏翠羽簪:形容橘子香氣濃郁,像翠綠的羽毛簪。擎來玉盤裏:捧來放在玉盤裏。全勝在幽林:比在幽靜的樹林中還要美麗。

赏析

阐明阅读生物,万木什么阴森。凝霜渐渐水,庭院桔子似悬金。女伴争着攀摘,摘叶深窥障碍。都生怜共蒂,你看感同心。骨头刺红罗被,香黏翠羽簪。擎来玉盘里,完全的胜利在幽林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考闡明閱讀生物,萬木什麼陰森。凝霜漸漸水,庭院桔子似懸金。女伴爭着攀摘,摘葉深窺障礙。都生憐共蒂,你看感同心。骨頭刺紅羅被,香黏翠羽簪。擎來玉盤裏,完全的勝利在幽林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表